在瑶京的夜宴上，冠冕如繁星般闪烁，洞庭湖的神仙音乐响彻八方。幼龙尚未腾飞，月亮忽然坠落，伸手摸向空中，迷失了通往仙境的路和仙人的缨带。转而乘船渡海至东海，蓬莱仙岛迎来拂晓，远远望见太白星低垂天际，显得渺小。海上的尘雾相隔，一片青苍茫茫，玉玦被遗弃在海边，任秋草掩埋。大雁悲啼，霜露打湿了仙女们的裙裾，青丝般的仙发已耗尽三千年光阴。桑树枝条层层拂过人马，春寒中梦境萦绕在高丘之下。
古诗原文
瑶京夜宴弁纷星，
洞庭神乐八荒声。
幼龙未起月忽堕，
扪空路迷失仙缨。
转杭东海蓬莱晓，
遥看太白当天小。
海尘相隔青茫茫，
玉玦海边委秋草。
雁啼霜湿众娥裙，
绿毛断耗三千春。
桑枝千层拂人马，
春寒梦绕高丘下。
洞庭神乐八荒声。
幼龙未起月忽堕，
扪空路迷失仙缨。
转杭东海蓬莱晓，
遥看太白当天小。
海尘相隔青茫茫，
玉玦海边委秋草。
雁啼霜湿众娥裙，
绿毛断耗三千春。
桑枝千层拂人马，
春寒梦绕高丘下。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 瑶京：神话中的天帝居所，泛指仙境。
- 弁：古代男子戴的帽子，此处指宴会上仙人冠冕。
- 八荒：八方极远之地，泛指天下。
- 幼龙：未成年的龙，象征未得志的英才或未觉醒的力量。
- 仙缨：仙人的冠带，象征仙缘或超脱之路。
- 转杭：乘船渡海。杭，通“航”。
- 蓬莱：传说中的东海仙山。
- 太白：金星，又称启明星，此处喻指高远之境。
- 玉玦：半环形玉器，常为信物或佩饰，此处象征失落的美好。
- 绿毛：指仙人的青丝或仙鹤羽毛，喻仙寿或仙气。
- 高丘：神话中的巫山或仙山，亦指理想之境。
- 弁：古代男子戴的帽子，此处指宴会上仙人冠冕。
- 八荒：八方极远之地，泛指天下。
- 幼龙：未成年的龙，象征未得志的英才或未觉醒的力量。
- 仙缨：仙人的冠带，象征仙缘或超脱之路。
- 转杭：乘船渡海。杭，通“航”。
- 蓬莱：传说中的东海仙山。
- 太白：金星，又称启明星，此处喻指高远之境。
- 玉玦：半环形玉器，常为信物或佩饰，此处象征失落的美好。
- 绿毛：指仙人的青丝或仙鹤羽毛，喻仙寿或仙气。
- 高丘：神话中的巫山或仙山，亦指理想之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以瑰丽奇幻的仙境描写开篇，继而转入失落、迷惘与沧桑之感，形成强烈对比。诗人借游仙之笔，抒写理想破灭、时光流逝、仙缘难续的悲慨，意境空灵而情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人仕途多舛，刘诜虽博学多才，却屡试不第，长期隐居讲学。此诗借游仙题材，寄托对理想世界的向往与现实失意的苦闷，反映元代士人普遍的精神困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用神话意象与夸张想象，构建奇幻仙境；语言瑰丽，节奏跌宕，意象密集；虚实相生，由仙入凡，由梦转醒，情感层层递进；善用对比（如“夜宴”与“秋草”、“三千春”与“春寒”），增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过游仙梦境的幻灭，表达对理想境界的追求与现实中理想难酬的深切悲叹，揭示人生短暂、仙缘难续、世事无常的哲理思考，体现元代文人深沉的忧患意识与精神苦闷。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征