人在天地之间,想要行乐却总觉未能尽兴。勉强陪人欢笑,如同有名无实。新年仿佛刚刚到来,四季却已匆匆轮转一回。池塘水痕被细雨搅乱,屋檐在落日余晖中仿佛低语。青山静默无言,风中落花时快时慢。我笑着拈起鬓边的一根白发,不禁自问:这是什么东西?
古诗原文
行乐苦未毕。
陪欢来强笑,
有似名无实。
新年如乍来,
四序忽复一。
池痕乱微雨,
檐翼语残日。
青山澹无言,
风花杂徐疾。
笑持鬓间丝,
为问此何物?
白话译文
译文亮点
注释
- 陪欢:勉强陪伴他人取乐。
- 四序:四季。
- 檐翼:屋檐,形容其如鸟翼般翘起。
- 语残日:在落日余晖中仿佛低语,拟人化描写。
- 鬓间丝:指白发,喻年华老去。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以白描与拟人手法交织,通过自然景物与人生感慨的对照,展现时光流逝、人生苦短的深沉感喟。语言质朴而意蕴深远,情感内敛却直击人心。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人多怀才不遇。刘诜身处乱世,仕途坎坷,常借诗抒怀。此诗追和白居易《三月三十日作》,借节序更替抒发人生短暂、欢愉难久的感慨,反映元代士人普遍的忧患意识与生命焦虑。
背景亮点
艺术特色
运用对比(“新年如乍来”与“四序忽复一”)、拟人(“檐翼语残日”)、设问(“为问此何物?”)等手法,增强抒情效果。意象清新自然,节奏舒缓,情感层层递进,由景入情,由外而内。
艺术亮点
主题思想
表达对人生短暂、欢愉难久的深切感慨,揭示强颜欢笑的虚伪与无奈,最终以白发之问,寄托对生命流逝的悲叹与哲思,体现元代文人典型的生命意识与 existential 忧思。