孙权和曹操的无数战役如今何在?唯有长江奔流千年,依旧掀起狂澜。是谁独自倚靠在楼头呼唤黄鹤?眼前唯有秋风萧瑟、落日余晖映照着高楼的栏杆。
古诗原文
大江千载狂澜。
谁倚楼头呼鹤,
秋风落日危阑。
白话译文
译文亮点
注释
狂澜:汹涌的波涛,喻指历史的动荡与自然的永恒。
呼鹤:传说仙人子安曾乘黄鹤经过此楼,后以“呼鹤”寄托怀古与超脱之情。
危阑:高楼的栏杆,“危”意为高。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以怀古起笔,通过历史与自然的对比,抒发对人事短暂、江山永恒的感慨。语言简练,意境苍茫,情感深沉。
赏析亮点
创作背景
元代文人常借题画诗抒怀,刘诜此诗为和作,题于《黄次翁黄鹤楼图》。黄鹤楼为江南名楼,历来为文人凭吊三国往事、寄托兴亡之感的胜地。元代统一后,士人多有故国之思,借古抒怀成为常见主题。
背景亮点
艺术特色
运用设问、对比与意象叠加。以“孙曹百战”与“大江狂澜”形成人事短暂与自然永恒的强烈对比;“呼鹤”典故含蓄隽永,“秋风落日”渲染苍凉氛围,情景交融。
艺术亮点
主题思想
表达历史兴亡的虚无感与个体在时空中的孤独,寄托对超然境界的向往,体现元代文人深沉的宇宙意识与人生哲思。