随班护驾来到滦京,侍从官员清闲,暑气凉爽。圣上向来深知儒家之道的重要,特颁香酒派遣我前往孔林祭祀。中原孔庙庄严,山川古老,万代纲常如日月般光明。虔诚祭祀归来时迎接圣驾,共同以经学辅佐天下太平。
古诗原文
侍从官闲暑气清。
圣主素知吾道重,
颁香特遣孔林行。
中原庙貌山川古,
万代纲常日月明。
虔祀归时迎大驾,
共承经术赞承平。
白话译文
译文亮点
注释
- 滦京:即上都,元朝夏都,在今内蒙古正蓝旗。
- 孔林:孔子及其后裔的墓地,代指曲阜孔庙。
- 纲常:三纲五常,儒家伦理核心。
- 经术:儒家经典之学。
- 承平:太平盛世。
注释亮点
诗歌赏析
全诗庄重典雅,语言简练,节奏平稳,体现台阁体典型风格。通过扈从、颁香、祭祀、迎驾等场景,展现朝廷对儒学的尊崇与文臣的使命感。
赏析亮点
创作背景
元代虽为蒙古族统治,但自世祖起尊孔崇儒。周伯琦为翰林学士,奉诏代祀孔子,此诗作于元顺帝时期,反映元廷推行汉法、维系文化正统的政治举措。
背景亮点
艺术特色
采用工整对仗(如“中原庙貌山川古,万代纲常日月明”),以景寓理,借祭祀之事抒发文臣忠君尊儒之志,体现典雅含蓄的台阁诗风。
艺术亮点
主题思想
颂扬朝廷尊孔重道之举,表达士大夫以儒学辅佐治世的责任感,强调儒家纲常对维系国家长治久安的重要作用。