古诗原文

天街晓色瑞烟浓,
名纸相传尽贺冬。
绣幕家家浑不卷,
呼卢笑语自从容。

白话译文

清晨的天街上,祥瑞的烟雾浓厚弥漫,人们互相传递名帖,都在庆贺冬至节。家家户户的华美帘幕都未曾卷起,屋内传来掷骰游戏的喧闹声和欢笑声,显得悠闲自在。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
天街:指京城的大街,此处指元大都(今北京)的街道。
瑞烟:吉祥的烟雾,常指节日时燃香或晨雾中祥和的景象。
名纸:名帖,古代用于祝贺或拜访的帖子。
贺冬:冬至节时互相祝贺,古有“冬至大如年”之说。
绣幕:绣有花纹的帘幕,指富贵人家的居室装饰。
呼卢:古代一种掷骰游戏,“卢”为骰子点色之一,呼卢即呼喝掷骰,泛指赌博游戏,此处指节日娱乐。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以白描手法描绘元代冬至节清晨的京城景象,通过“瑞烟”“名纸”“绣幕”“笑语”等意象,展现节日气氛的浓厚与百姓生活的闲适。语言简练,画面生动,富有生活气息。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代冬至节沿袭汉唐旧俗,被视为重要节日,朝廷放假,民间互贺,称为“贺冬”。马臻生活于元初,此诗作于大都,反映了当时都城节日风俗与市井生活风貌。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用白描与细节描写相结合的手法,以“晓色”“瑞烟”渲染节日氛围,以“名纸相传”“呼卢笑语”表现人情往来与节日娱乐,动静结合,声色俱备,富有生活实感。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘冬至节京城百姓庆贺的热闹场景,表达了对节日祥和气氛的赞美,以及对民间生活安宁自足的欣赏,体现了诗人对世俗生活的关注与温情。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征