我懒散无能,不愿出门见人,当年的心事又能向谁倾诉?如今老去,愁绪无穷无尽,只能任凭雨点打着梨花,独自紧闭院门。
古诗原文
当年心事与谁论。
如今老去愁无限,
雨打梨花深闭门。
白话译文
译文亮点
注释
无堪:无能,不堪任用。
心事:内心的抱负或隐情。
深闭门:关闭门户,象征孤独与隔绝。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“懒慢”起笔,直抒胸臆,展现诗人晚年孤寂落寞的心境。后两句由“当年”与“如今”对比,凸显时光流逝、壮志难酬的悲凉。末句“雨打梨花深闭门”以景结情,意象凄清,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人多怀才不遇。马臻身处乱世,仕途无望,隐居避世,此诗反映其晚年退居乡野、孤寂无奈的生活状态。
背景亮点
艺术特色
运用对比(当年与如今)、借景抒情(雨打梨花)、以景结情等手法,语言简练,情感深沉,意境幽远。
艺术亮点
主题思想
表达诗人年老体衰、壮志未酬的无限愁绪,以及对世无知音、孤独避世的深切感慨。