古诗原文

两袖水风春冷,
一抹山烟晚晴。
小槛倒披花影,
归船远送歌声。

白话译文

春风带着水边的凉意吹拂衣袖,傍晚时分山间轻烟缭绕,天色晴好。花影倒映在小栏杆上,归去的船只远远传来悠扬的歌声。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 两袖水风:指春风从水边吹来,拂动衣袖,带有凉意。
- 一抹山烟:形容山间薄雾如烟,轻轻飘浮。
- 小槛:指低矮的栏杆或窗槛。
- 倒披花影:花影倒映在水中或栏杆上,随风摇曳。
- 归船远送歌声:归舟渐行渐远,歌声随风传来,意境悠远。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以六言句式写春日傍晚的闲适景象,语言清丽,意境空灵。通过“水风”“山烟”“花影”“歌声”等意象,勾勒出一幅宁静而富有生机的山水画卷,体现出诗人对自然之美的细腻感受与超然心境。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,文人多寄情山水以避世。马臻作为元初隐逸诗人,常通过描绘自然景物表达内心的淡泊与闲适。此诗作于春日游赏之际,反映其远离尘嚣、亲近自然的生活态度。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用白描手法,语言简练而意境深远;动静结合,“倒披花影”为静,“远送歌声”为动,增强画面感;对仗工整,音韵和谐,体现六言诗的独特节奏美。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对春日自然景色的喜爱与陶醉,寄托其淡泊名利、向往隐逸生活的情怀,体现元代文人追求心灵自由与精神超脱的理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征