春草茂盛，绿意日渐浓郁。梨花已落尽，傍晚时分吹来暖风。试问何处是相逢的好去处？就在小楼东面。朱红帘幕的影子缓缓移动，勾起无限愁恨；玉箫的乐声婉转，曲调即将终结。独自倚着栏杆，有谁相伴？唯有明月高悬空中。
古诗原文
春草萋萋绿渐浓。
梨花落尽晚朱风。
试问相逢何处好，
小楼东。
朱箔影移无限恨，
玉箫声转曲将终。
独倚阑干谁是伴，
月明中。
梨花落尽晚朱风。
试问相逢何处好，
小楼东。
朱箔影移无限恨，
玉箫声转曲将终。
独倚阑干谁是伴，
月明中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 萋萋：草木茂盛的样子。
- 朱风：暖风，春日之风。
- 朱箔：朱红色的帘幕。
- 玉箫：玉制的箫，泛指精美的箫。
- 阑干：栏杆。
- 朱风：暖风，春日之风。
- 朱箔：朱红色的帘幕。
- 玉箫：玉制的箫，泛指精美的箫。
- 阑干：栏杆。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起兴，由外景转入内情，通过“春草”“梨花”“朱风”等意象渲染暮春氛围，继而以“小楼东”点出思念之所。下阕借“朱箔影移”“玉箫声转”写时光流逝与情感难续，最终以“独倚阑干”“月明中”收束，情景交融，孤寂之情溢于言表。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，寄情山水与闺怨词中。赵雍为赵孟頫之子，家世显赫但身处异族统治之下，常借婉约词风抒发内心孤寂与无奈。此词或作于其闲居之时，借春景抒写离愁别恨与人生孤寂。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用“摊破”手法，打破原《浣溪沙》格律，增加字数，使情感表达更富层次。语言清丽婉转，意象细腻，如“朱箔影移”“玉箫声转”以动态写静态之愁。结句“月明中”以景结情，含蓄深远，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达春日怀人之情与人生孤寂之感。词中主人公面对春景，思念故人，却无处相逢，唯余孤独与怅恨，寄托了元代文人在时代变迁中的失落与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征