翠绿的远山如锁，映照着女子紧蹙的蛾眉，离别的愁绪格外浓重。刚换上轻薄的罗衣，便害怕帘钩掀起的微风。相思之苦，只因你我分隔东西。卷起玉帘，只见云影淡淡；金鸭炉中香已燃尽，细雨蒙蒙。这份深情，尽在不言之中。
古诗原文
翠锁蛾眉别恨浓。
罗衣初试怯钩风。
相思只为两西东。
帘卷玉钩云淡淡，
香消金鸭雨蒙蒙。
此情都在不言中。
罗衣初试怯钩风。
相思只为两西东。
帘卷玉钩云淡淡，
香消金鸭雨蒙蒙。
此情都在不言中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
翠锁：形容远山青翠如锁，亦暗喻愁眉紧锁。
蛾眉：女子细长而美的眉毛，常代指美人或愁容。
钩风：帘钩掀动带来的微风。
两西东：指两人分别居于东西两地。
玉钩：精美的帘钩。
金鸭：鸭形铜香炉，常用于闺阁。
雨蒙蒙：细雨迷蒙之景，烘托愁绪。
蛾眉：女子细长而美的眉毛，常代指美人或愁容。
钩风：帘钩掀动带来的微风。
两西东：指两人分别居于东西两地。
玉钩：精美的帘钩。
金鸭：鸭形铜香炉，常用于闺阁。
雨蒙蒙：细雨迷蒙之景，烘托愁绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘女子闺中相思之情，情景交融，意境幽远。上片写离别之恨与相思之苦，下片借景抒情，以“云淡淡”“雨蒙蒙”渲染凄清氛围，结句“此情都在不言中”含蓄深沉，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情于词曲，赵雍作为赵孟頫之子，承家学而工诗词，此词或作于与亲人或恋人分别之后，借女性视角抒发离愁别绪，反映元代士人普遍的羁旅与思念之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、借景抒情，语言婉约清丽，意象精巧（如“翠锁”“金鸭”“玉钩”），结构上由人及景，由景入情，层层递进，结尾以“不言”收束，含蓄隽永，深得宋词遗韵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达深挚的离别相思之情，强调情感的内敛与深沉，突出“此时无声胜有声”的审美境界，体现元代文人细腻婉转的情感世界与对真挚情感的珍视。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征