一生秉持正气,使朝廷肃然;胸怀忠诚清廉,世间少有能比。忠诚如葵花向日般坚定,清廉似秋水般能挽狂澜。时局虽多贤才,却无人敢冒死直谏;谗言诽谤令人寒心。你的美名将永载史册,精神长存,照耀京城。
古诗原文
胸次忠清世水难。
忠似赤葵倾烈日,
清如秋水挽狂澜。
时多俊乂无尸谏,
人有萋菲幸骨寒。
千古芳名光史笔,
应留精爽照长安。
白话译文
译文亮点
注释
- 胸次:胸怀,内心。
- 赤葵倾烈日:葵花向日,喻忠诚不二。
- 秋水挽狂澜:以清澈秋水喻清廉之力能扭转危局。
- 俊乂(yì):贤能之士。
- 尸谏:古代臣子以死进谏。
- 萋菲:谗言诽谤,语出《诗经·小雅·巷伯》“萋兮斐兮,成是贝锦”。
- 精爽:精神魂魄。
- 长安:代指京城,此处指朝廷。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以高度凝练的语言赞颂凌霄汉的忠贞与清廉,情感激昂,气势雄浑。通过比喻、对比等手法,突出其人格光辉,表达对其不畏谗言、坚守节操的敬仰。
赏析亮点
创作背景
此诗为海瑞所作,赠予苏州府学生凌霄汉。明代中后期官场腐败,言路闭塞,忠臣难容。海瑞借诗勉励后学,弘扬正气,寄托对清廉政治的期望。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(赤葵、秋水)、对仗工整、用典精当(尸谏、萋菲),语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现明代士人崇尚气节的风骨。
艺术亮点
主题思想
歌颂忠臣清廉正直的品格,批判谗言当道、贤才受压的现实,呼吁坚守节操,名垂青史,精神永存。