古诗原文

山头日欲黄,
江上树初碧。
去人何忽忽,
而不畏于役。
鸟鸣入春林,
鸡栖掩屯栅。
风波大如许,
且止无远适。
我有十丈琴,
舆君永今夕。

白话译文

山头的太阳快要西沉,呈现昏黄之色;江边的树木刚刚染上春天的碧绿。那离去的人为何如此匆忙,竟不畏惧劳役之苦?鸟儿在春林中鸣叫,鸡群已归巢,遮掩了屯营的栅栏。江上风波如此之大,暂且停下,不要远行。我有一张十丈长的琴,愿与你共度今宵。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 忽忽:匆忙急促的样子。
- 于役:指服劳役或公务出行。
- 屯栅:军营或屯田处的栅栏,代指驻地。
- 风波:既指江上风浪,也暗喻人生艰险或仕途坎坷。
- 十丈琴:夸张之辞,极言琴之长,象征情谊深厚或志趣高洁。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以晚景起兴,通过自然景物的变化渲染离愁与羁旅之思。前四句写景兼抒情,后六句转入人事与内心独白,节奏由缓转急再归于沉静。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了海瑞诗风中少见的婉约与温情。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明代中后期,海瑞任职地方或奉调途中。当时官场腐败,百姓劳役繁重,诗人目睹行役之苦,心生悯恤。诗中“不畏于役”暗含对苛政的批判,而“风波大如许”则折射出对仕途险恶的警觉。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法(日黄与树碧、鸟鸣与鸡栖),动静结合,营造暮色苍茫的意境;以“十丈琴”这一夸张意象寄托深情,体现浪漫主义色彩;语言简练,不事雕琢,却意蕴深远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对行役之人的同情,批判劳役繁重与仕途艰险,同时抒发对友情的珍视与对宁静生活的向往,体现海瑞忧国忧民、重情守志的士人情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征