古诗原文

江南十月雨如倾,
总是悲号道路声。
云冻霜寒敷政肃,
月溶水澈涖官清。
剑剜义胆言何壮,
星殒忠魂气尚生。
谩道姓名光国史,
于今草泽口碑成。

白话译文

江南十月的雨水倾盆而下,仿佛是百姓在道路上悲痛的哭号。阴云冻结、霜雪寒冷,正显出政令严明;月光如水般清澈,映照出为官清廉。以剑剖出忠义之心,其言何其壮烈;忠魂如星陨落,但浩然正气依然长存。不要说只有青史留名才算荣耀,如今在民间百姓的口中,早已传颂着他的美名。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 敷政肃:施行政令严明。
- 涖官清:为官清廉。涖,同“莅”,治理、任职。
- 剑剜义胆:比喻以生命践行忠义,极言其刚烈。
- 星殒忠魂:忠臣去世,如星辰陨落,典出《后汉书·李固传》“忠臣如星,殒而不灭”。
- 草泽:指民间、乡野,代指普通百姓。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以景起兴,借江南秋雨渲染悲壮氛围,继而转入对清官形象的赞颂。中间两联对仗工整,意象鲜明,以“云冻霜寒”喻政令严明,“月溶水澈”喻为官清廉,形成自然与人事的巧妙对应。后两联直抒胸臆,赞颂忠臣义士虽死犹生,强调民间口碑重于史册功名,情感真挚,气势昂扬。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为海瑞悼念应天府生员许光祖而作。许光祖为明代南京士人,因直言敢谏、刚正不阿而遭贬谪或蒙冤,死后民间感其忠义,传颂不衰。海瑞时任应天巡抚,素以清廉刚直著称,借诗表达对同类志士的敬仰与对清官精神的推崇,亦隐含对时政的批判。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴、对仗、用典等手法,情景交融,意象凝练。以自然之景(雨、云、霜、月)映衬人事之德(政肃、官清),增强感染力。语言简劲有力,情感深沉,体现海瑞诗风刚正峻切的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂忠臣义士不畏强权、坚守节操的精神,强调真正的名节不在于青史留名,而在于百姓心中的口碑。表达了对清廉政治的向往和对民间正义力量的肯定,体现了儒家“民为贵”的思想与士大夫的道德担当。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征