古诗原文

笑时倾城倾国,
愁时倚树凭阑。
尔但一开两朵,
我来万水千山。

白话译文

(芍药)欢笑时足以倾倒全城全国,忧愁时独自倚靠树木、凭栏凝望。你只需在云中僧舍开出一两朵花,我便愿跋涉万水千山前来相会。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
倾城倾国:形容女子容貌极美,此处借指芍药花盛开时的艳丽动人。
凭阑:靠着栏杆,常表孤寂或沉思。
尔:你,指芍药。
万水千山:极言路途遥远,跋涉艰辛。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以拟人手法描绘芍药,赋予其情感与灵性,将花之“笑”与“愁”对应人之悲欢,情感细腻。后两句转折,由花及人,表达诗人对美好事物的执着追寻,情深意切,意境悠远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明代中后期,李贽思想叛逆,崇尚个性解放,常借自然物象抒写内心孤傲与精神追求。云中僧舍为远离尘嚣之地,契合其避世心态,芍药则象征高洁理想。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用拟人、对比与夸张手法,语言简练而意蕴丰厚。前两句写花之情感,后两句转写人之行动,形成强烈反差,突出诗人对美的痴迷与奔赴理想的决心。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对美好事物(芍药)的极致向往与不惜代价的追求,折射出诗人对精神自由的渴望与孤高人格的坚守。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征