在芬芳的原野上，夕阳西下，织女在夜晚降临河边。她容光焕发如红玉般耀眼，身姿轻盈隔着一湾绿波。金环缠绕着柔美的手腕，玉体披着轻薄的罗衣。徒然倾慕银河的浩瀚，却无法化作织布的水梭。只愿她能亲手摆弄钓具，无论深浅都任其自然。
古诗原文
芳原落日里，
织女夜临河。
灼灼呈红玉，
盈盈隔绿波。
金环约柔腕，
玉体挂轻罗。
谩自倾银海，
无因化水梭。
承伊纤手弄，
深浅任如何。
织女夜临河。
灼灼呈红玉，
盈盈隔绿波。
金环约柔腕，
玉体挂轻罗。
谩自倾银海，
无因化水梭。
承伊纤手弄，
深浅任如何。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 织女：神话中天上织布的仙女，亦指七夕传说中的主角，此处借指美丽女子。
- 灼灼：光彩鲜明貌。
- 红玉：比喻女子容颜红润如玉。
- 盈盈：姿态美好。
- 绿波：清澈的河水。
- 金环：金制手镯。
- 轻罗：轻薄的丝织衣物。
- 银海：指银河，亦喻水面波光。
- 水梭：织布用的梭子，此处暗喻织女身份。
- 纤手：纤细的手，指女子之手。
- 灼灼：光彩鲜明貌。
- 红玉：比喻女子容颜红润如玉。
- 盈盈：姿态美好。
- 绿波：清澈的河水。
- 金环：金制手镯。
- 轻罗：轻薄的丝织衣物。
- 银海：指银河，亦喻水面波光。
- 水梭：织布用的梭子，此处暗喻织女身份。
- 纤手：纤细的手，指女子之手。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以织女为意象，描绘一位临水垂钓的佳人，融合神话与现实，意境优美。诗人借织女之形写人间女子之美，通过“灼灼”“盈盈”等词展现其容姿，又以“金环”“轻罗”点缀其服饰，细腻传神。后四句由景入情，表达对女子悠然垂钓之态的倾慕与向往，情感含蓄而深婉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会相对安定，文人崇尚自然与闲适生活，祝允明作为“吴中四才子”之一，常借女性形象抒写隐逸情怀与审美理想。此诗或作于其退居苏州期间，借织女意象寄托对清雅生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以织女喻人，虚实相生；语言清丽婉约，意象鲜明；对仗工整，音韵和谐；通过细节描写（如“金环约柔腕”）增强画面感，体现明代文人诗细腻含蓄的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借织女临河垂钓之景，表达对高洁女子及其闲适生活的倾慕，寄托诗人对远离尘嚣、悠然自适的理想境界的追求，体现明代文人崇尚自然、追求精神自由的审美理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征