仙人掷下宝剑已不知多少年,至今剑光奇异仍未停歇。剑光闪耀如日月被蚀般腾起金色光芒,青天之上仿佛倒挂着两道白虹。此剑曾斩杀妖蛟,带着血腥之气,寒泉满井,谁敢取水?只怕仙人回来寻找旧物,只见水底电光飞闪如霹雳。
古诗原文
至今光怪犹未歇。
薄蚀日月腾金晶,
青天倒挂双白蜺。
曾斩妖蛟带腥气,
寒泉满甃谁敢汲。
只恐仙人求故物,
但看水底飞霹雳。
白话译文
译文亮点
注释
- 薄蚀日月:形容剑光强烈,仿佛使日月黯淡。
- 金晶:指宝剑发出的金色光芒。
- 白蜉:应为“白蜺”,即白虹,古人视为剑气或祥瑞之兆。
- 甃(zhòu):井壁,此处指井。
- 霹雳:雷电,喻剑气动荡之威。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以神话传说为引,描绘一口藏有仙剑的古井,通过夸张与想象展现剑气的灵异与威势。语言雄奇瑰丽,意象壮美,充满神秘色彩与浪漫主义气息。
赏析亮点
创作背景
明代嘉靖年间,社会动荡,倭寇侵扰东南沿海,士人常借古抒怀,寄托除暴安良、匡扶正义之志。唐顺之身为抗倭名将,亦好谈兵论剑,此诗或借“斩妖蛟”之剑,隐喻扫除奸邪、保国安民之志。
背景亮点
艺术特色
运用神话意象与夸张手法,将静态古井化为充满动感的灵异空间;以“白气属天”“飞霹雳”等视觉奇观营造神秘氛围;语言凝练有力,节奏铿锵,具盛唐气象与明代复古诗风之融合。
艺术亮点
主题思想
借仙人掷剑、剑气冲天的传说,抒发对正义力量的崇敬与对除恶安良的向往,隐含诗人对国家安危的关切与英雄情怀。