出门走不到几里路,前面村庄只有一户人家。两位老人见到人总是笑容满面,用山梨、山枣和山茶招待来客。
古诗原文
前村独自一家。
二老见人必笑,
山梨山枣山茶。
白话译文
译文亮点
注释
- 山梨、山枣、山茶:山中常见的野果与饮品,象征简朴自然的乡野生活。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅宁静和谐的隐居图景。通过“不过数里”“独自一家”突出山居之幽僻,又以“见人必笑”展现山民淳朴好客之风,末句以山中特产点出生活之清简自足,意境淡远,韵味悠长。
赏析亮点
创作背景
释函可(1611–1659),明末清初诗僧,明亡后出家,以诗抒写遗民之悲与隐逸之志。此诗作于其避世隐居期间,反映其远离尘嚣、寄情山野的生活状态,亦暗含对故国沦亡的隐痛与对简朴生活的向往。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,不加雕饰,语言简练而意境深远。以空间之近(数里)、人烟之稀(一家)、人情之暖(必笑)、物产之朴(山梨等)层层递进,营造出清幽恬淡的山居氛围,体现“淡中见真”的禅意诗风。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对远离尘世、安于清贫的隐逸生活的满足与赞美,通过描绘山民淳朴好客与山居物产简朴,寄托其超脱世俗、回归自然的人生理想,亦隐含遗民对现实世界的疏离与精神寄托。