住在山中并不在于山有多高,只要远离城市就好。城市虽不是江河,却日日有波涛汹涌。
古诗原文
但自远城市。
城市非江河,
日日波涛起。
白话译文
译文亮点
注释
远城市:远离都市喧嚣。
波涛:比喻世俗纷扰、名利争斗。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简洁语言表达隐逸之志,通过对比山林与城市,凸显诗人对清净生活的向往。后两句以“城市非江河”却“日日波涛起”的悖论式表达,深刻揭示尘世纷扰之剧烈。
赏析亮点
创作背景
释函可是明末清初著名诗僧,明亡后出家,心怀故国之思,避居山林。此诗作于其隐居金塔寺期间,反映乱世中士人对现实动荡的厌倦与超脱之愿。
背景亮点
艺术特色
运用对比与比喻手法,以“江河”喻“城市”,将抽象的社会动荡具象化;语言质朴而意蕴深远,体现禅宗“直指本心”的表达风格。
艺术亮点
主题思想
表达诗人远离尘嚣、追求心灵宁静的隐逸情怀,批判世俗社会的纷扰动荡,寄托对清净自在生活的向往。