十三岁嫁给前夫，十四岁前夫就去世了。十五岁改嫁后夫，十六岁后夫也去世了。两次走进夫家门，自己仍像孩童般稚嫩。凤钗成对整齐，罗衫仍是紫色。既要哭新亡的夫，又要哭旧亡的夫，哪里还有活下去的道理。唉，十七八岁再嫁又嫌太迟，只恨当年不该欢喜出嫁。
古诗原文
十三嫁先夫，
十四先夫死。
十五嫁后夫，
十六后夫死。
两度踏君门，
依然一童稚。
凤钗两股齐，
罗衫色仍紫。
哭新兼哭旧，
那复再生理。
吁嗟十七十八嫁何迟，
惟恨当年错欢喜。
十四先夫死。
十五嫁后夫，
十六后夫死。
两度踏君门，
依然一童稚。
凤钗两股齐，
罗衫色仍紫。
哭新兼哭旧，
那复再生理。
吁嗟十七十八嫁何迟，
惟恨当年错欢喜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 君门：指夫家之门，代指婚姻归宿。
- 童稚：形容女子年幼，心智未成熟。
- 凤钗：古代女子头饰，象征婚姻与身份。
- 罗衫：华美丝织衣衫，暗示青春与美貌。
- 哭新兼哭旧：既哀悼新亡之夫，又怀念前夫，悲痛叠加。
- 童稚：形容女子年幼，心智未成熟。
- 凤钗：古代女子头饰，象征婚姻与身份。
- 罗衫：华美丝织衣衫，暗示青春与美貌。
- 哭新兼哭旧：既哀悼新亡之夫，又怀念前夫，悲痛叠加。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以女子自述口吻，按时间顺序叙述其短暂而悲惨的婚姻经历，语言质朴直白，情感沉痛深切。通过“十三”“十四”“十五”“十六”等数字的递进，强化命运之急促与无常，凸显女子在封建婚姻制度下的无助与哀伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会动荡，战乱频仍，民生凋敝。释函可身为遗民僧人，亲历明清易代之痛，常借女性命运抒写时代苦难与个体悲剧。此诗借“妾”之薄命，隐喻乱世中百姓流离、生命脆弱的普遍命运。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，以简练数字勾勒人生轨迹，节奏紧凑，情感层层递进。对比鲜明：“两度踏君门”与“依然一童稚”形成强烈反差；“凤钗”“罗衫”之美与“哭新兼哭旧”之悲构成视觉与情感冲突，增强悲剧感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露封建时代女性婚姻命运的脆弱与无奈，表达对个体生命在动荡社会中无法自主的深切悲悯，同时寄寓诗人对时代苦难的哀叹与反思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征