暮色中烟树朦胧，归鸦随风飞动，春光无端消逝，令人惊怪落花飘零。满头白发之际，知心之人还有谁在？唯有卷帘闲坐，静听雨声淅沥。
古诗原文
依稀烟树暮鸦风，
春事无端怪落红。
白发相知有谁在，
卷帘闲坐雨声中。
春事无端怪落红。
白发相知有谁在，
卷帘闲坐雨声中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 依稀：模糊不清的样子。
- 烟树：暮霭中的树木。
- 暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。
- 春事：春天的景象或春情。
- 无端：无缘无故。
- 落红：落花。
- 白发相知：年老时的知心朋友。
- 卷帘：卷起窗帘，常表闲适或孤寂之情。
- 烟树：暮霭中的树木。
- 暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。
- 春事：春天的景象或春情。
- 无端：无缘无故。
- 落红：落花。
- 白发相知：年老时的知心朋友。
- 卷帘：卷起窗帘，常表闲适或孤寂之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以暮春雨景为背景，通过“烟树”“暮鸦”“落红”等意象营造凄清氛围，抒发诗人年老孤寂、知音难觅的感慨。后两句由景入情，以“白发相知有谁在”直抒胸臆，再以“卷帘闲坐雨声中”收束，以景结情，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张宇初为明代初年道士诗人，出身道教世家，曾任龙虎山正一派第四十三代天师。此诗作于其晚年，时值明初社会初定，文人多感身世飘零、世情冷暖，诗人亦常借自然景物寄托人生迟暮、孤寂无依之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简淡自然；意象组合精巧，情景交融；以“雨声”作结，化听觉为心境，含蓄深沉；对仗工稳而不刻意，体现明代文人诗风之雅正。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人晚年孤寂无依、知音难寻的哀愁，以及对春光易逝、人生易老的深沉感慨，体现明代士人隐逸情怀与生命意识的交织。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征