今天山峰高耸,云彩缠绕山腰,明天将是一片平坦开阔之地。清晨出门又是这般景象,我好心劝你,郎君不要焦急。
古诗原文
平平一掌在明朝。
朝来出门又如是,
侬是好言郎莫焦。
白话译文
译文亮点
注释
- 平平一掌:比喻地势平坦开阔,如手掌般平展。
- 侬:古吴语,意为“我”。
- 郎莫焦:劝慰对方(“郎”)不要焦急。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以自然景象起兴,借山高云绕与明日平地的对比,传达世事无常、顺其自然之理。语言质朴亲切,情感真挚,体现民歌风味。
赏析亮点
创作背景
此诗出自明代诗人曹学佺《夔府竹枝词四首》,创作于其任职四川期间。夔府(今重庆奉节)地处三峡,地势险峻,气候多变,诗人借当地民歌形式“竹枝词”记录风土人情,反映旅途见闻与心境。
背景亮点
艺术特色
采用比兴手法,以景寓情;语言通俗明快,节奏轻快,具有浓郁的民歌色彩;运用口语化表达(如“侬”“郎莫焦”),增强亲切感与地方特色。
艺术亮点
主题思想
劝慰行人或伴侣面对旅途艰险与世事变化不必焦虑,应以平和心态顺应自然,体现诗人豁达乐观的人生态度与对民间生活的深切体察。