周少宰奉皇帝御旨前往秦地分封，带着两封新颁的册命文书，封印上的关泥已显斑驳。皇恩如渭水浩荡，与皇室血脉相近；使节抵达函谷关，连高耸的华山也仿佛低伏。他暂时告别朝中铨选事务，无论内外官员都为之瞩目；一路探访陕西东西各地的民风民情。乘轿远行却不觉奔波劳累，兴致未尽仍能品评山水风物。
古诗原文
少宰分封出御批，
二函新册烂关泥。
恩波入渭天潢近，
使节临关华岳低。
铨事暂辞流内外，
民风兼问陕东西。
肩舆不觉驱驰倦，
余兴犹能及品题。
二函新册烂关泥。
恩波入渭天潢近，
使节临关华岳低。
铨事暂辞流内外，
民风兼问陕东西。
肩舆不觉驱驰倦，
余兴犹能及品题。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
少宰：明代对吏部侍郎的尊称，此处指周少宰，即周用，曾任吏部侍郎。
分封：指皇帝册封藩王，此处或为奉旨前往秦王府执行册封事宜。
御批：皇帝亲笔批示的诏令。
关泥：古代密封文书所用泥封，盖印后称“关泥”，此处指册封文书已启封启程。
天潢：指皇族宗室，喻皇恩浩荡如天河。
铨事：吏部负责官员选拔考核的事务。
肩舆：轿子，代指出行方式。
品题：品评、题咏，指对景物或人事的评赏。
分封：指皇帝册封藩王，此处或为奉旨前往秦王府执行册封事宜。
御批：皇帝亲笔批示的诏令。
关泥：古代密封文书所用泥封，盖印后称“关泥”，此处指册封文书已启封启程。
天潢：指皇族宗室，喻皇恩浩荡如天河。
铨事：吏部负责官员选拔考核的事务。
肩舆：轿子，代指出行方式。
品题：品评、题咏，指对景物或人事的评赏。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以庄重典雅的笔调，描绘周少宰奉旨出使的庄严场面与沿途见闻。首联写使命之重，颔联以“恩波”“天潢”“华岳低”等意象渲染皇权威仪与地理气势，颈联转写其职责之重与体察民情之勤，尾联则表现其虽劳不疲、雅兴不减的风度。语言凝练，气象恢宏，兼具叙事与抒情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中期，杨廷和时任朝中重臣，周用（周少宰）奉旨前往陕西秦王府执行册封或巡视任务。明代藩王分封制度下，朝廷常遣重臣赴封地宣旨，此诗即为此类出使而作，反映当时政治礼仪与士大夫的使命感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整的律诗形式，意象雄浑（如“华岳低”“天潢近”），虚实结合，既写实景又寓皇权威严。以“肩舆不觉驱驰倦”反衬精神昂扬，尾句“余兴犹能及品题”展现士大夫的儒雅风致，体现明代台阁体诗歌典雅庄重的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂朝廷恩典与使臣忠诚，表达对周少宰不辞辛劳、体察民情、恪尽职守的赞颂，同时寄托对国家治理与地方安民的关切，体现士大夫“兼济天下”的理想情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征