心中思念着，思念我的美人。思念却见不到我，美人因此悲伤，又能如何？目光飘摇如旌旗晃动，愁肠百转如车轮回旋。燕子离开我的屋梁，连文杏木也不愿舍弃。金蝉装饰的玉钗虽闪耀光泽，却远不及那被丢弃在路旁、沾满露水的菅草与蒯草。公子出门时繁花盛开，繁花盛开，春意相随。白鹄翩翩仪态优美，东风日日驱使它飞离。
古诗原文
有所思，
思我美之。
思不见我，
美之伤如之何，
目摇摇为旌，
宛转之肠车轮。
燕辞我梁，
文杏不得弃。
金蝉饰玉钗虽光泽，
羌不及弃菅与蒯，
被露道旁。
公子出门花蕤蕤。
花蕤蕤，
春相随。
白鹄翩容仪，
东风驱汝日夕飞。
思我美之。
思不见我，
美之伤如之何，
目摇摇为旌，
宛转之肠车轮。
燕辞我梁，
文杏不得弃。
金蝉饰玉钗虽光泽，
羌不及弃菅与蒯，
被露道旁。
公子出门花蕤蕤。
花蕤蕤，
春相随。
白鹄翩容仪，
东风驱汝日夕飞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 有所思：汉乐府旧题，多写男女相思之情。
- 美之：指思念的对象，即“美人”。
- 摇摇为旌：目光飘忽不定，如旌旗摇动，形容心神不宁。
- 宛转之肠车轮：形容愁肠百结，如车轮反复碾转。
- 文杏：香木名，常用来建造房屋，象征珍贵之物。
- 金蝉饰玉钗：华贵的头饰，象征富贵。
- 羌：发语词，相当于“乃”或“却”。
- 菅与蒯：两种野草，象征贫贱但被珍视之物。
- 花蕤蕤：花朵繁盛貌。
- 白鹄：白色天鹅，象征高洁或远行者。
- 美之：指思念的对象，即“美人”。
- 摇摇为旌：目光飘忽不定，如旌旗摇动，形容心神不宁。
- 宛转之肠车轮：形容愁肠百结，如车轮反复碾转。
- 文杏：香木名，常用来建造房屋，象征珍贵之物。
- 金蝉饰玉钗：华贵的头饰，象征富贵。
- 羌：发语词，相当于“乃”或“却”。
- 菅与蒯：两种野草，象征贫贱但被珍视之物。
- 花蕤蕤：花朵繁盛貌。
- 白鹄：白色天鹅，象征高洁或远行者。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以乐府旧题抒写深挚的相思之情，情感真挚而哀婉。诗人通过对比华贵饰物与贫贱野草，突出“弃菅与蒯”所蕴含的深情厚意，表达“情重于物”的观念。意象丰富，语言婉转，节奏回环，具有浓郁的民歌风味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
姚燮为清代中后期诗人，身处社会动荡、民生凋敝之际，其诗多借古题抒发现实感慨。此诗拟汉铙歌，借汉代乐府形式，寄托对真挚情感的追慕，亦隐含对世风日下、重物轻情的批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“金蝉玉钗”与“菅蒯”对比，突出情感价值高于物质；意象生动，如“目摇摇为旌”“肠车轮”，化抽象情感为具体形象；语言复沓回环，如“花蕤蕤，春相随”，增强抒情效果；结构上由思及伤，由物及情，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了对真挚爱情的深切思念与珍视，强调情感超越物质的价值。通过弃贵取贱的意象，批判世俗重物轻情之风，倡导以情为本的价值观，体现诗人对纯真情感的向往与坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征