知音寥寥无几。我藏身于琴杆之间,心怀凉意与冷寂,如秋蝉抱枝哀鸣。锤炼出如冰玉般清越的诗韵,却只换来三餐粗茶淡饭。唯恐内心被琴弦弹得衰老。春风中清霜逼人,醉意难消,徒然对着梅花苦寻春灯下的欢笑。清瘦的身影,宛如李清照。鼓声停歇,笙歌散尽,人生收场太早。想来都一样,红润容颜与素白鬓发,终在风尘中潦倒。梦中牵挂姑苏台边的垂柳,目送吴山飞鸟带走哀怨。更将愁恨写入湘水之畔的芳草。纵有青楼中香艳风流的姿态,在吴地兰花面前,也不值得眉头一皱。有谁真正读懂我的《茂陵稿》?
古诗原文
匿槃杆、
凉情冷思,
博蝉秋抱。
炼到璁珑冰玉韵,
只博三餐粗饱。
怕心被、
筝弦弹老。
春面清霜来逼醉,
漫梅花、
苦索春灯笑。
癯影似,
李清照。
鼓阑笙绝收场早。
算一般、
朱颜素鬓,
风尘潦倒。
挂梦姑苏台畔柳,
送怨吴山飞鸟。
更写恨、
湘天芳草。
泛浪青楼香子态,
在吴兰、
不直眉尖扫。
谁解读,
茂陵稿。
白话译文
译文亮点
注释
- 槃杆:琴杆,代指隐居或寄情音乐。
- 博蝉秋抱:如秋蝉抱枝,喻孤高悲凉。
- 璁珑冰玉韵:形容诗文清越如冰玉。
- 春面清霜:春风中夹杂寒霜,喻理想与现实的冲突。
- 癯影:清瘦的身影。
- 鼓阑笙绝:歌舞结束,喻繁华落尽。
- 姑苏台:春秋吴王夫差所建,象征昔日繁华。
- 湘天芳草:化用《楚辞》意象,寄托哀思。
- 吴兰:吴地兰花,喻高洁品格。
- 茂陵稿:指司马相如的《茂陵书》,此处借指自己的诗稿。
注释亮点
诗歌赏析
全词以孤高自许、知音难觅为主线,通过冷寂意象与历史典故,抒写诗人怀才不遇、志节难伸的悲愤。语言凝练,情感沉郁,意境清冷幽深。
赏析亮点
创作背景
姚燮生活于清代中后期,社会动荡,科举失意,长期漂泊江南。此词作于其落魄潦倒之时,借酒抒怀,表达对世无知音、才华被埋没的深切感慨。
背景亮点
艺术特色
运用比兴、用典、对比等手法,以“李清照”“茂陵稿”等意象自况,强化孤独与高洁;语言峭拔冷峻,音韵跌宕,体现“貂裘换酒”系列的豪放中见悲凉的风格。
艺术亮点
主题思想
表达诗人孤高傲世、才华难展的悲愤,以及对知音难求、人生潦倒的深切哀叹,凸显士人在乱世中坚守节操而不得理解的孤独命运。