古诗原文

残雪初消欲暝天,
无枝冷艳破春妍。
山边村落涧边路,
篱外幽香竹外烟。
自我相思经一载,
与君偕隐已多年。
惜花兼怕催人老,
扶杖更深看不眠。

白话译文

残雪刚刚消融,天色将晚,梅花在无叶的枝头绽放,清冷而艳丽,打破了初春的娇媚。它开在山村的溪边路旁,篱笆外飘来幽香,竹林外缭绕着淡淡的烟雾。自从去年与你分别后,我日夜思念;而与你一同归隐林泉,已有多年的时光。我怜惜这梅花,也害怕它催人衰老,拄着拐杖在深夜里久久凝望,彻夜难眠。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
残雪:春天将尽时残留的积雪。
暝天:黄昏时的天空。
无枝冷艳:指梅花在光秃的枝干上独自绽放,清冷而美丽。
破春妍:打破春天繁花争艳的常规,突出梅花的孤高。
偕隐:一同归隐。
催人老:指时光流逝,年华老去。
更深:夜深。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以梅花为意象,借物抒怀,将自然景物与人生感慨融为一体。前两联写景,描绘梅花在残雪初消、暮色渐浓之际悄然绽放,幽香远播,营造出清冷幽静的意境。后两联抒情,由花及人,表达诗人对梅花的深情眷恋,以及对时光流逝、年华老去的忧虑,情感深沉含蓄。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

沈德潜为清代著名诗人、诗论家,主张“格调说”,推崇唐诗的典雅含蓄。此诗创作于其晚年归隐时期,时值清代乾隆年间,社会相对安定,文人多寄情山水。诗人退居林下,借梅花自况,抒发高洁志趣与人生迟暮之感。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

全诗情景交融,以景起兴,以情收束。运用对比(“无枝冷艳”与“春妍”)、烘托(“篱外幽香”“竹外烟”)等手法,突出梅花的孤高品格。语言清雅凝练,对仗工整,尾联“扶杖更深看不眠”以细节传情,极具感染力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌通过赞美梅花在寒春中独自绽放的坚韧与高洁,寄托了诗人坚守节操、不随流俗的志趣,同时流露出对时光流逝、人生易老的深沉感慨,体现了隐逸文人既超然物外又难掩生命忧思的复杂心境。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征