祢衡视曹操如蝼蚁,其气节始终未被摧毁;他如香草焚毁、美玉碎裂,令人悲痛至极。旧友慷慨推崇他为奇士,在乱世中尽显杰出才华。鹦鹉洲虽浸于波涛,又何妨其激荡;他的文章岂肯埋没于荒草之中?但愿后世经过此地之人,面对茫茫烟水,为他洒下一杯酒以表追思。
古诗原文
兰焚玉碎剧横哀。
故人慷慨推奇士,
乱世纵横露俊才。
洲沁何妨激涛浪,
文章那肯辱蒿莱。
只今后代经过者,
烟水茫茫酹一杯。
白话译文
译文亮点
注释
- 兰焚玉碎:比喻贤才被害,香草焚毁、美玉破碎,象征高洁之士的悲剧命运。
- 故人:指孔融等推崇祢衡的旧友。
- 蒿莱:野草,喻指埋没无闻。
- 酹:以酒洒地表示祭奠。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以悲慨之笔悼念东汉名士祢衡,赞其傲岸气节与才华横溢,叹其不幸遭遇。语言凝练,情感深沉,通过对比与象征,突出祢衡在乱世中的卓然不群。
赏析亮点
创作背景
祢衡为东汉末年名士,因才高气傲触怒曹操,被遣送刘表,终为黄祖所杀。其葬地鹦鹉洲(今武汉)成为后人凭吊之地。沈德潜此诗作于清代,借古抒怀,表达对忠贞之士的敬仰与对时代压抑人才的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(兰焚玉碎)、对比(蚁视曹公)、象征(文章不辱蒿莱)等手法,增强感染力;结构严谨,由叙及议,由古及今,尾联以景结情,意境苍茫悠远。
艺术亮点
主题思想
歌颂祢衡不畏强权、坚守气节的高尚品格,痛惜其才士悲剧命运,寄托对忠义之士的深切缅怀与对历史沧桑的无限感慨。