至高的道理都已明澈通透,心境如澄静的大海不起波澜。但仍需防范外物的遮蔽与诱惑,一心追求中正和谐的境界。水面风光美好,天空中月色清朗。这座庵堂清幽之趣十足,随性自在,悠然自得。
古诗原文
澄澄海不波。
尚须妨蔽诱,
直欲致中和。
水面风光好,
天心月色多。
是庵清兴足,
随意得婆娑。
白话译文
译文亮点
注释
- 澄澄:清澈明净的样子。
- 蔽诱:外物的遮蔽与诱惑。
- 中和:儒家与佛道共倡的理想境界,指中正平和、和谐无偏。
- 婆娑:形容悠然自得、自由自在的样子。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以澄明之境起笔,借“海不波”喻内心宁静,继而强调修养仍需警惕外扰,追求“中和”之理想。后四句转写庵中清景,以“水面”“月色”烘托清幽氛围,末句“随意得婆娑”点出超然物外、自在安适的心境,语言简淡而意境深远。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,刘鹗虽以《老残游记》闻名,亦通佛理,常寄情山水与禅境。宗性性庵应为友人或僧人所居之庵,诗人借题赠表达对其清修生活的赞赏,亦抒自身对心灵澄明、超脱尘俗的向往。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(如“海不波”)与象征(“月色”“水面”)营造空灵意境;语言简练含蓄,对仗工整而不刻意;由理入景,情理交融,体现清代文人诗重理趣与禅意的特点。
艺术亮点
主题思想
倡导内心明澈、防蔽守中的修养之道,追求中和宁静的精神境界,赞颂清修生活的闲适自在,体现儒释融合的处世哲学与人生理想。