行人在云雾缭绕的旗帜和庄严庙宇前祭拜项羽，千秋功过只能向鬼神询问。鸿门宴上项庄舞剑却放走了刘邦，巨鹿之战破釜沉舟最终灭亡了秦朝。范增离去后项羽再无良谋之士，韩信原本是被他驱逐的臣子。江上楚地的歌声最为哀怨，为项羽招魂的不只是屈原那样的人。
古诗原文
云旗庙貌拜行人，
功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉，
船沉巨鹿竟亡秦。
范增一去无谋主，
韩信原来是逐臣。
江上楚歌最哀怨，
招魂不独为灵均。
功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉，
船沉巨鹿竟亡秦。
范增一去无谋主，
韩信原来是逐臣。
江上楚歌最哀怨，
招魂不独为灵均。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 云旗：绘有云纹的旗帜，象征军威或神灵之旗。
- 庙貌：庙宇的庄严形象。
- 鸿门：地名，项羽在此设宴欲杀刘邦，史称“鸿门宴”。
- 巨鹿：地名，项羽在此破釜沉舟，大败秦军。
- 范增：项羽谋士，被尊为“亚父”，后因疑被疏远。
- 韩信：原为项羽部下，未被重用，后投奔刘邦，助其灭楚。
- 灵均：屈原的字，此处借指忠臣义士。
- 庙貌：庙宇的庄严形象。
- 鸿门：地名，项羽在此设宴欲杀刘邦，史称“鸿门宴”。
- 巨鹿：地名，项羽在此破釜沉舟，大败秦军。
- 范增：项羽谋士，被尊为“亚父”，后因疑被疏远。
- 韩信：原为项羽部下，未被重用，后投奔刘邦，助其灭楚。
- 灵均：屈原的字，此处借指忠臣义士。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以项羽庙为切入点，通过历史事件的对比与反思，展现项羽的功业与悲剧。诗人以凝练的语言勾勒出项羽一生关键节点，既有对其英雄气概的肯定，也有对其刚愎自用、错失良机的批判。尾联以“楚歌”与“招魂”收束，将项羽与屈原并提，深化其悲剧色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代乾隆年间，社会相对稳定，文人常借咏史抒怀。严遂成身处盛世，却关注历史兴衰与英雄命运，借项羽庙抒发对历史人物功过是非的思考，反映士人对政治智慧与用人之道的深刻反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（如“赦汉”与“亡秦”、“无谋主”与“逐臣”），突出项羽成败的关键；语言简练，对仗工整，典故自然融入；尾联以“楚歌”“招魂”营造悲凉意境，情感深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过凭吊项羽，探讨英雄成败的历史教训，强调用人得失决定兴亡，表达对项羽悲剧命运的哀惋，以及对历史公正评判的追问。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征