英雄豪杰从沙陀起兵,面对朱梁的专横跋扈无可奈何。
单凭一己之力难以挽救唐朝的社稷,却仍据守大片疆土捍卫晋地山河。
帐下风云际会,奇才之子尚在;灯前鼓角声中,老将泪落如雨。
三垂冈下秋风萧瑟,至今人们仍传唱那百年不朽的英雄之歌。
古诗原文
奈此朱梁跋拥何。
只手难扶唐社稷,
连城犹拥晋山河。
风云帐下奇儿在,
鼓角灯前老泪多。
萧瑟三垂冈下路,
至今人唱百年歌。
白话译文
译文亮点
注释
- 朱梁:指朱温,后梁开国皇帝,曾篡唐自立,故称“朱梁”。
- 跋扈:专横暴戾。
- 唐社稷:指唐朝政权。
- 晋山河:李克用被封为晋王,据有河东之地。
- 奇儿:指李克用之子李存勖,后灭后梁建后唐。
- 三垂冈:地名,在今山西潞城,李克用曾在此设伏取胜,李存勖亦曾于此誓师。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以咏史怀古为基调,通过描绘李克用、李存勖父子在唐末乱世中的英雄事迹,抒发对忠臣义士的敬仰与对历史兴亡的感慨。诗中既有对英雄壮志未酬的悲叹,也有对后继有人的欣慰,情感深沉,气势雄浑。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,诗人严遂成借唐末李克用、李存勖父子在三垂冈的军事活动,回顾五代更迭之际的历史风云。李克用忠于唐室,对抗朱温,其子李存勖最终灭梁建唐,延续了晋地势力的辉煌。诗人借此表达对忠义精神的推崇与对历史沧桑的感怀。
背景亮点
艺术特色
1. 用典精当:巧妙运用“沙陀”“朱梁”“三垂冈”等历史典故,增强诗歌的历史厚重感。
2. 对比鲜明:“只手难扶”与“连城犹拥”、“老泪多”与“奇儿在”形成强烈对比,突出悲壮与希望交织的情感。
3. 情景交融:末句“萧瑟三垂冈下路”以景结情,渲染苍凉氛围,余韵悠长。
4. 语言凝练:七言八句,字字千钧,节奏顿挫,富有感染力。
艺术亮点
主题思想
诗歌赞颂了李克用父子在乱世中坚守忠义、力挽狂澜的英雄气概,表达对历史英雄的崇敬与对兴亡更替的深沉感慨,同时寄寓了对忠义精神的永恒价值的肯定。