古诗原文

龟形鹤背目双圆,
物色西南万遢天。
自向袈裟求老佛,
几曾邋遢认真仙。
一棺委蜕原无死,
二使斋香不计年。
山是九宫擒贼地,
合营庙貌赐金钱。

白话译文

张三丰身形如龟背似鹤,双目圆亮有神,曾遍寻西南万里云天。他本向佛门袈裟中求道,何曾真正以邋遢形象认真修仙。一具棺木不过是蜕去凡壳,本无真正死亡;两位使者焚香祭祀,年岁早已不计。此山乃是九宫山,为擒贼平乱之地,朝廷合力修建庙宇,并赐予金钱供奉。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 龟形鹤背:形容人长寿之相,道家认为龟鹤象征长寿。
- 万遅天:极言地域之广,西南边远之地。
- 袈裟:僧人所穿法衣,代指佛教。
- 邋遢:此处指不修边幅,传说中张三丰常衣履不整,人称“邋遢道人”。
- 委蜕:道家称死亡为“蜕”,如蝉蜕壳,意指精神不灭。
- 九宫:指九宫山,传为张三丰修道之地。
- 擒贼:暗指张三丰曾助明太祖平定叛乱,或泛指其有护国之功。
- 金钱:朝廷赏赐的钱财,用于修建祠庙。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以精炼笔触勾勒张三丰仙风道骨之貌与超然生死之境,融合佛道意象,突出其亦僧亦道的神秘色彩。后四句转入历史叙事,将个人修行与家国功业结合,体现清代士人对隐逸高士与忠君济世双重理想的推崇。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

清代民间对张三丰崇拜盛行,传说其长寿不死、神通广大,且与明太祖、永乐帝有涉。严遂成此诗作于清代中期,正值道教文化复兴与地方祠庙修建热潮,诗人借张三丰事迹抒发对隐逸高士与朝廷褒奖忠义之风的赞颂。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比与反问增强张力(如“自向袈裟求老佛,几曾邋遢认真仙”),意象奇崛(龟形鹤背、万遅天),语言简练而意蕴深远。虚实结合,将神话传说与历史事实交织,增强诗歌的厚重感。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

赞颂张三丰超脱生死、亦佛亦道的隐逸精神,同时肯定其护国安民之功,体现清代文人对“隐而能仕、仙而忠国”的理想人格的向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征