满院的春光稀薄微弱，阴晴变化难以掌控。梨花的色与香无处依附，无论高低都垂落枝头。古月高悬中天显现，天风四面吹拂大地。我与你同感孤寂，在疏雨敲门的时刻闭门独处。
古诗原文
满院春光薄，
阴晴不自持。
色香无着处，
高下总低枝。
古月当中见，
天风匝地吹。
与君同寂寞，
疏雨闭门时。
阴晴不自持。
色香无着处，
高下总低枝。
古月当中见，
天风匝地吹。
与君同寂寞，
疏雨闭门时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 薄：稀薄、微弱。
- 不自持：无法自我掌控，指天气变化无常。
- 无着处：无处依附，形容色香飘渺难寻。
- 低枝：下垂的枝条，暗喻谦卑或凋零之态。
- 古月：指亘古不变的月亮，象征永恒与清冷。
- 匝地：四面环绕，遍及大地。
- 疏雨：稀疏的雨，常渲染孤寂氛围。
- 不自持：无法自我掌控，指天气变化无常。
- 无着处：无处依附，形容色香飘渺难寻。
- 低枝：下垂的枝条，暗喻谦卑或凋零之态。
- 古月：指亘古不变的月亮，象征永恒与清冷。
- 匝地：四面环绕，遍及大地。
- 疏雨：稀疏的雨，常渲染孤寂氛围。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以“梨影”为题，实则借梨花之影抒写孤寂心境。全篇意象清冷，语言凝练，通过春光之薄、阴晴之变、色香之无依、低枝之垂落，层层渲染出飘零无依之感。后四句转入时空之境，以古月、天风、疏雨等意象拓展意境，最终在“闭门”中收束，凸显诗人与影同寂的幽独情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
成鹫为明末清初遗民诗人，明亡后出家为僧，法名光鹫，后改字迹删，号东樵山人。其诗多寄寓故国之思与身世之感。《八影》组诗借自然物象之影抒写内心孤寂，此首《梨影》作于清代初年，正值社会动荡、文人隐逸之风盛行之际，诗人借梨花之影寄托遗民之悲与出世之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用象征与拟人手法，以“梨影”为情感载体，虚实相生；语言简淡而意蕴深远，意象清冷孤高；结构上由景入情，由外而内，层层递进；对仗工稳，如“古月当中见，天风匝地吹”，音韵悠远，意境苍茫。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借梨花之影抒写遗民孤寂与超然物外之志，表达在时代变迁中个体命运的无奈与精神上的独立坚守，体现诗人对世俗的疏离与对永恒宁静的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征