水边池塘清香四溢,黑绿的蒲草茂密成林,鸳鸯和鸂鶒像家养的禽鸟般安闲。村前田后桑树柘树浓密成荫,邻里之间和睦相处,互不侵扰。养蚕的姑娘在清澈的溪边洗茧,牧童吹着笛子,和衣在溪中沐浴。山中的老翁再三留我住宿,笑着指向西坡,说瓜豆都已成熟。
古诗原文
鸳鸯鸂鶒如舍禽。
前村后垄桑柘深,
东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,
牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,
笑指西坡瓜豆熟。
白话译文
译文亮点
注释
- 鸂鶒(xī chì):水鸟名,形似鸳鸯,羽毛多彩。
- 桑柘:桑树和柘树,均为养蚕用树,代指农桑。
- 蚕娘:养蚕的妇女。
- 渌(lù):清澈的水。
- 山翁:山中老翁,指隐士或乡野长者。
- 宿又宿:连续留宿多日。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法描绘出一幅宁静和谐的田园春景图。诗人通过水边景物、邻里关系、农事活动与人物互动,展现唐代乡村生活的恬淡与淳朴。语言清新自然,画面感强,充满生活气息与诗意美感。
赏析亮点
创作背景
此诗作于晚唐,社会动荡,战乱频仍,士人多有避世隐逸之思。贯休作为诗僧,长期游历山林,与山民交往密切。此诗反映其隐居或游历途中所见的山村春景,表达对远离尘嚣、安闲自足生活的向往。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不事雕琢,以简练笔触勾勒自然与人物。
2. 意象丰富:水、塘、蒲、鸟、桑、溪、笛、瓜豆等意象构成完整田园图景。
3. 动静结合:静景如池塘、桑林,动景如洗茧、吹笛、沐浴,富有节奏感。
4. 语言质朴:用词通俗自然,贴近生活,体现“平淡中见真趣”的风格。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过对山村春景与日常生活的描写,表现田园生活的宁静、和谐与自足,寄托诗人对远离纷争、回归自然的隐逸理想的向往,表达了对淳朴民风与农耕文明的赞美。