古诗原文

  赵轨,
河南洛阳人也。
父肃,
魏廷尉卿。
轨少好学,
有行检。
周蔡王引为记室,
以清苦闻。
迁卫州治中。
高祖受禅,
转齐州别驾,
有能名。
其东邻有桑,
葚落其家,
轨遣人悉拾还其主,
诫其诸子曰:“吾非以此求名,
意者非机杼之物,
不愿侵人。
汝等宜以为诫。
”在州四年,
考绩连最。
持节使者郃阳公梁子恭状上,
高祖嘉之,
赐物三百段,
米三百石,
征轨入朝。
父老相送者各挥涕曰:“别驾在官,
水火不与百姓交,
是以不敢以壶酒相送。
公清若水,
请酌一杯水奉饯。
”轨受而饮之。
既至京师,
诏与奇章公牛弘撰定律令格式。
时卫王爽为原州总管,
上见爽年少,
以轨所在有声,
授原州总管司马。
在道夜行,
其左右马逸入田中,
暴人禾。
轨驻马待明,
访禾主酬直而去。
原州人吏闻之,
莫不改操。
后数年,
迁硖州刺史,
抚缉萌夷,
甚有恩惠。
寻转寿州总管长史。
芍陂旧有五门堰,
芜秽不修。
轨于是劝课人吏,
更开三十六门,
灌田五千余顷,
人赖其利。
秩满归乡里,
卒于家,
时年六十二。
子弘安、
弘智,
并知名。

白话译文

赵轨是河南洛阳人。父亲赵肃,曾任北魏的廷尉卿。赵轨少年时勤奋好学,品行端正。北周蔡王引荐他担任记室,因生活清苦而闻名。后调任卫州治中。隋高祖杨坚接受禅让建立隋朝后,赵轨转任齐州别驾,以有才能著称。他家东邻有棵桑树,桑葚掉落在他家院子里,赵轨派人全部捡起归还主人,并告诫儿子们说:“我这样做不是为了博取名声,只是认为这些不是自己织布得来的东西,不愿侵占他人财物。你们应当引以为戒。”在齐州任职四年,政绩考核连续最优。持节使者郃阳公梁子恭将他的事迹上报,高祖非常赞赏,赏赐他三百段布帛、三百石粮食,并召他入朝。送行的父老乡亲纷纷流泪说:“赵别驾在任时,连水火都不与百姓争用,所以我们不敢用一壶酒相送。您清廉如水,请允许我们敬您一杯清水为您饯行。”赵轨恭敬地接受并饮下。到达京城后,朝廷下诏命他与奇章公牛弘共同编撰法律条文和制度格式。当时卫王杨爽任原州总管,高祖见他年少,而赵轨在地方有声望,便任命赵轨为原州总管司马。途中夜行,随从的马跑进农田,踩坏了庄稼。赵轨停下马,等到天亮,寻访田主,赔偿损失后才离开。原州的官吏百姓听说此事,无不感动并自我反省,更加端正操守。几年后,赵轨升任硖州刺史,安抚少数民族,广施恩惠。不久转任寿州总管长史。芍陂原有五门堰,年久失修,荒废堵塞。赵轨于是鼓励百姓和官吏,重新开凿三十六道水门,灌溉田地五千多顷,百姓深受其益。任期结束后回乡,在家中去世,终年六十二岁。他的儿子赵弘安、赵弘智,也都闻名于世。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **廷尉卿**:古代官职,掌管刑狱,相当于司法部长。
2. **记室**:王府或官府中掌管文书的属官。
3. **治中**:州郡属官,主管文书事务。
4. **别驾**:州刺史的佐官,地位仅次于刺史。
5. **机杼之物**:指通过纺织等劳动所得之物,此处泛指正当劳动所得。
6. **考绩**:古代对官员政绩的考核。
7. **持节使者**:持皇帝符节巡视地方的官员,代表中央权威。
8. **律令格式**:隋代法律体系,包括律(刑法)、令(政令)、格(规章)、式(公文格式)。
9. **总管司马**:地方军政长官的副职,协助总管处理政务。
10. **芍陂**:即今安徽寿县安丰塘,古代著名水利工程。
11. **劝课**:鼓励督促。
12. **萌夷**:指边远地区的少数民族或百姓。
13. **秩满**:官员任期届满。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本文虽非诗歌,但叙事如诗,语言简练而意蕴深远。通过典型事例层层递进,塑造了一位清廉自律、勤政爱民、德才兼备的良吏形象。细节描写生动,如“桑葚归还”“酌水饯行”“驻马待明酬禾”,以小见大,凸显人物品格。语言质朴无华,却感人至深,具有强烈的道德感召力。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

本文出自《隋书·赵轨传》,成书于唐代贞观年间,由魏征等人主编。《隋书》是二十四史之一,旨在总结隋朝兴亡教训,为唐初政治提供借鉴。赵轨为隋初名臣,其事迹被载入正史,反映出唐初统治者推崇清廉、务实、勤政的治国理念,也体现了儒家“以德治国”“以民为本”的思想导向。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **以事写人**:通过具体事件(如拾桑葚、赔禾、开堰)展现人物品格,不空发议论。
2. **细节传神**:“酌水奉饯”一语,以“水”代酒,既写清廉,又显百姓爱戴,极具象征意义。
3. **对比衬托**:百姓“不敢以壶酒相送”与“请酌一杯水”形成强烈对比,突出赵轨之清。
4. **层层递进**:从齐州到原州,再到硖州、寿州,政绩不断积累,形象逐步丰满。
5. **语言简练**:史传笔法,言简意赅,无冗辞赘语。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本文通过记述赵轨一生的为官经历,弘扬了清廉自守、勤政爱民、公正无私的儒家士大夫精神。核心思想在于:为官者应以德为本,不贪不占,体恤百姓,兴利除弊;真正的名望不靠虚名,而靠德行与实绩。赵轨“清若水”的形象,成为古代清官的典范,也寄托了史家对

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征