陆鸿渐虽然把家迁到城郊，但小路通向桑麻深处。他新近种下的菊花在篱笆旁，秋天到了还未开花。敲门时没有狗叫，想去问西邻。邻人说他在山中去了，归来时常常已是夕阳西下。
古诗原文
移家虽带郭，
野径入桑麻。
近种篱边菊，
秋来未著花。
扣门无犬吠，
欲去问西家。
报道山中去，
归时每日斜。
野径入桑麻。
近种篱边菊，
秋来未著花。
扣门无犬吠，
欲去问西家。
报道山中去，
归时每日斜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 陆鸿渐：即唐代隐士陆羽，字鸿渐，号茶圣，皎然好友。
- 带郭：靠近城郭，指城郊。
- 桑麻：泛指农家田园作物，象征隐居生活。
- 篱边菊：化用陶渊明“采菊东篱下”意象，象征高洁隐逸。
- 扣门：敲门。
- 西家：西邻。
- 每日斜：指傍晚太阳西斜，暗示归期不定，生活闲逸。
- 带郭：靠近城郭，指城郊。
- 桑麻：泛指农家田园作物，象征隐居生活。
- 篱边菊：化用陶渊明“采菊东篱下”意象，象征高洁隐逸。
- 扣门：敲门。
- 西家：西邻。
- 每日斜：指傍晚太阳西斜，暗示归期不定，生活闲逸。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以寻人不遇为线索，通过环境描写与侧面烘托，展现陆羽超然物外的隐士形象。语言质朴自然，意境清幽淡远，以“不遇”写“相遇”，在“未见其人”中凸显其精神品格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，皎然为诗僧，与陆羽交谊深厚。陆羽隐居苕溪，以著《茶经》闻名。皎然多次寻访不遇，此诗即写一次寻访经历，反映当时文人崇尚隐逸、追求精神自由的风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不加雕饰，以简练笔触勾勒田园景象与人物行踪。
2. 侧面描写：不直接写陆羽，而通过环境、邻人之语烘托其高洁隐逸。
3. 意象象征：“篱边菊”“山中去”“每日斜”等意象，暗含隐士品格与闲适生活。
4. 以动衬静：无犬吠、问西家，反衬居所之幽静。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过寻访隐士陆鸿渐不遇的经历，赞颂其远离尘嚣、寄情山水、淡泊自守的高洁人格，表达诗人对隐逸生活的向往与对友人的钦慕之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征