一阵雨飘过，山腰以上却已放晴。长风从西山吹落，满树叶片萧萧作响，令人心神清爽。云中的仙鹤受惊般纷纷飞下，水边香气凝聚却不见踪影。风停雨歇，芭蕉叶上仍沾着湿气，一滴水珠缓缓滴落，仿佛时刻融入白昼的禅意之中。
古诗原文
一片雨，
山半晴。
长风吹落西山上，
满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下，
水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿，
一滴时时入昼禅。
山半晴。
长风吹落西山上，
满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下，
水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿，
一滴时时入昼禅。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 山半晴：山腰以上晴朗，山腰以下仍被雨笼罩，表现山雨的局部性。
- 萧萧：风吹树叶声，亦含清寂之感。
- 云鹤：高洁之鸟，象征隐逸或禅心。
- 水香凝不然：水边香气凝聚不散，“不然”意为不消散，暗喻静谧氛围。
- 昼禅：白昼修禅，体现山居生活的禅意。
- 萧萧：风吹树叶声，亦含清寂之感。
- 云鹤：高洁之鸟，象征隐逸或禅心。
- 水香凝不然：水边香气凝聚不散，“不然”意为不消散，暗喻静谧氛围。
- 昼禅：白昼修禅，体现山居生活的禅意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以简练笔触描绘山雨初歇、山色空明的瞬间景象，动静相生，视听交融。前六句写风雨骤至、鹤惊香凝的动态场景，后两句转入风定雨停、蕉叶滴水的静谧之境，以“一滴”之微见“禅意”之深，体现“即景即禅”的审美境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
皎然为唐代诗僧，长期居于吴兴杼山，精研佛理，诗风清丽淡远。此诗作于山居期间，反映其于自然中体悟禅理的生活状态。唐代中后期，禅宗兴盛，文人多寄情山水以参禅悟道，此诗即此类“禅意山水诗”的代表作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不加雕饰，以简练语言勾勒自然画面。
2. 动静结合：风雨鹤飞为动，香凝滴露为静，形成节奏变化。
3. 以声写静：“萧萧”“一滴”以细微声响反衬山境之幽寂。
4. 禅意渗透：自然物象皆含禅机，尤以“一滴入昼禅”为诗眼，体现“即物见性”的禅理。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘山雨前后自然景物的变化，表现诗人于山居生活中对清静本心的体悟，传达“外境即心境”“万物皆禅”的佛理哲思，展现物我两忘、心与境合的禅悦境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征