古诗原文

秋风落叶满空山,
古寺残灯石壁间。 昔日经行人去尽,
寒云夜夜自飞还。

白话译文

秋风萧瑟,枯叶飘零,落满空旷的山野;古老的寺庙中,一盏残灯在石壁间微弱闪烁。当年在此修行或过往的行人早已离去,唯有寒夜里的云彩,每夜依旧悄然飞回,仿佛在守候着什么。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 破山寺:即唐代著名佛寺兴福寺,位于今江苏常熟,因建于破龙涧旁而得名,为禅林胜境。
- 残灯:将熄未熄的灯,象征孤寂与时间的流逝。
- 经行人:指过往的僧侣、香客或修行者。
- 寒云:寒夜中飘浮的云,渲染凄清氛围,亦含禅意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以秋夜山寺为背景,通过落叶、残灯、人去、寒云等意象,营造出空寂幽深的意境。语言简练,画面感强,以景写情,寓禅理于自然景象之中,体现皎然“清寂入禅”的诗风。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于中唐时期,皎然为诗僧,长期栖居山林,与江南诸多寺院交往密切。破山寺是当时重要的禅宗道场,诗人秋夜投宿,触景生情,借荒寺之景抒发对人生无常、世事变迁的感慨,也反映其禅修中的静观与体悟。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 意象凝练:选取“落叶”“残灯”“寒云”等典型意象,构建空寂之境。
2. 对比手法:昔日文人僧侣往来不绝,今唯余空山寒云,突出“人去寺空”的沧桑感。
3. 以动衬静:“夜夜自飞还”的云,反衬山寺之永恒孤寂,赋予自然物以灵性。
4. 禅意深远:寒云“自飞还”暗喻轮回、执念与无住,体现“万法皆空”的禅理。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌通过对破山寺秋夜景色的描绘,抒发了物是人非、人事代谢的感慨,同时借寒云夜归之象,传达出超脱尘缘、静观自性的禅意,表达诗人对人生无常的体悟与对空寂之境的向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征