雪花纷纷扬扬飞入房门的时候,我静坐观看青翠的竹子披上银装,变成如玉的琼枝。如今正该登上高楼远望,看白雪覆盖尽世间所有险恶的歧路。
古诗原文
坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,
盖尽人间恶路岐。
白话译文
译文亮点
注释
青竹变琼枝:青竹被积雪覆盖,宛如美玉雕成的枝条,“琼”为美玉。
恶路岐:指崎岖不平、险恶难行的道路,象征人间的艰难险阻与不公。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以雪景为背景,由近及远,由实入虚,由景生情。前两句写静观雪景之趣,后两句转向高远之思,借雪之洁白覆盖污浊,表达对理想境界的向往。语言清丽,意境开阔,寓哲理于自然描写之中。
赏析亮点
创作背景
高骈为晚唐名将、诗人,曾任西川节度使,镇守边地,亲历战乱与官场险恶。此诗应作于其仕途经历丰富之后,借雪景抒发对现实社会险恶的感慨与对清平世界的期盼,反映晚唐社会动荡、人心思治的时代情绪。
背景亮点
艺术特色
运用对比(青竹与琼枝、洁白之雪与恶路之污)、象征(雪象征纯洁与净化,恶路象征社会不公)、由近及远的视角转换,以及虚实结合的手法,将自然景象升华为社会理想。末句“盖尽”二字气势雄浑,富有理想主义色彩。
艺术亮点
主题思想
通过描绘雪覆青竹、掩尽歧路的景象,表达诗人希望以纯洁美好的力量净化人间、消除险恶与不公,展现对清平世界、理想社会的深切向往。