水浅处鱼儿争相跃出水面,花丛深处鸟儿竞相啼鸣。眼看春光就要消逝,索性痛饮至沉醉如泥。
古诗原文
花深鸟竞啼。
春光看欲尽,
判却醉如泥。
白话译文
译文亮点
注释
- 竞啼:竞相鸣叫,表现鸟声喧闹。
- 看欲尽:眼看就要结束,指春光将逝。
- 判却:甘愿、索性。
- 醉如泥:形容醉得瘫软如泥,极言沉醉之态。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简练笔触勾勒暮春景象,通过鱼跃、鸟啼的动态描写,反衬春光将尽的无奈与感伤。末句“判却醉如泥”以狂放之举表达对春去的挽留,情感浓烈,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
此诗为晚唐诗人高骈所作,时值唐末社会动荡,士人常借诗抒怀。高骈曾任节度使,晚年遭贬,心境孤寂,常借自然景物寄托人生感慨。《送春》或作于其失意之时,借送春抒发时光流逝、功业无成之叹。
背景亮点
艺术特色
1. 对仗工整:前两句“水浅”对“花深”,“鱼争跃”对“鸟竞啼”,意象鲜明,节奏明快。
2. 以动衬静:用鱼跃、鸟啼的喧闹反衬春光将尽的寂寥,增强情感张力。
3. 直抒胸臆:末句直写醉态,以“判却”显其决绝,情感外露而有力。
艺术亮点
主题思想
通过描绘暮春生机犹在却终将逝去的景象,表达对美好时光流逝的惋惜与无奈,借醉饮抒写诗人对人生易老、理想难酬的深沉感慨,体现晚唐士人特有的感伤与超脱交织的情怀。