手持钓竿闲坐岸边,思绪深沉默默沉吟;钓得江中鱼儿跃出碧波。回头望见春花将尽,令人怜惜这寂寥落寞的送春之情。
古诗原文
钓得江鳞出碧浔。
回首看花花欲尽,
可怜寥落送春心。
白话译文
译文亮点
注释
江鳞:指江中的鱼,鳞代指鱼。
碧浔:碧绿的江边,浔指水边。
花欲尽:春花即将凋谢,象征春光将逝。
送春心:惜春、送春的情感。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以垂钓为引,借景抒情,通过“钓得江鳞”的闲适与“花欲尽”的伤感形成对比,展现诗人面对春尽时的内心波动。语言简练,意境深远,情景交融,传达出对时光流逝的无奈与感伤。
赏析亮点
创作背景
此诗作于晚唐,高骈曾任节度使,后遭贬谪,晚年多居江南。此诗可能作于其退居或失意之时,借池边垂钓、送春之景,抒发仕途失意、人生迟暮的感慨,反映晚唐士人普遍的忧患与感伤情绪。
背景亮点
艺术特色
1. 以动衬静:“钓得江鳞”之动反衬“思沉吟”之静,突出内心沉思。
2. 情景交融:以“花欲尽”写春逝,以“寥落”写心境,自然与情感浑然一体。
3. 意象对比:“碧浔”之生机与“花尽”之衰败形成张力,强化送春之悲。
4. 结句点睛:“可怜寥落送春心”直抒胸臆,收束全篇,情感浓烈。
艺术亮点
主题思想
通过垂钓时所见春景将尽的景象,抒发诗人对春光易逝、人生寥落的深切感伤,寄托了晚唐士人在动荡时局中对美好事物消逝的无奈与哀婉之情。