端午节临近盛夏,天气清朗白昼渐长。咸盐和梅子已入鼎调味,酒曲也已酿成,举杯共饮。古人留下的习俗代代相传,年复一年积累成传统。站在窗前可见木槿繁茂,靠近水边便觉芦苇清香。亿万百姓共祝长寿安康,群臣百官同保国家昌盛。若忠贞之志永不改变,必将遗泽后世、流芳千古。
古诗原文
时清日复长。
盐梅已佐鼎,
曲糵且传觞。
事古人留迹,
年深缕积长。
当轩知槿茂,
向水觉芦香。
亿兆同归寿,
群公共保昌。
忠贞如不替,
贻厥后昆芳。
白话译文
译文亮点
注释
- 中夏:盛夏,指仲夏时节。
- 盐梅:咸盐和梅子,古代调味品,喻治国之才。
- 曲糵(qū niè):酒曲,酿酒原料,代指酒。
- 传觞:传递酒杯,指饮酒行乐。
- 缕积:如丝缕般积累,指习俗年深日久。
- 槿:木槿,夏季开花,象征繁盛。
- 亿兆:指天下亿万百姓。
- 贻厥后昆:语出《诗经》,意为留给后代子孙。
注释亮点
诗歌赏析
本诗为五言律诗,格律严谨,对仗工整,语言典雅庄重。诗人以端午节令为切入点,将节令风物、历史传统、政治理想融为一体,展现出帝王视角下的家国情怀。诗中既有对自然景物的细腻观察,又有对历史传承的深刻体认,更寄托了对国家长治久安、忠贞传承的殷切期望。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐玄宗李隆基在位时期(盛唐开元年间),正值国家安定、经济繁荣、文化昌明。端午作为重要传统节日,朝廷常举行祭祀、宴饮活动。李隆基作为帝王,借节令抒怀,既表达对先贤的追思,也彰显其励精图治、祈求国祚绵长、忠臣辅政的政治理想。
背景亮点
艺术特色
1. 结构严谨:首联点明时令,颔联写节俗,颈联转历史传承,尾联升华至政治理想,层层递进。
2. 对仗工整:颔联、颈联、尾联均对仗精切,体现唐代五律成熟技法。
3. 意象丰富:槿茂、芦香等自然意象与盐梅、曲糵等生活意象结合,营造出清雅而庄重的氛围。
4. 用典自然:“盐梅”“曲糵”“贻厥后昆”等典故信手拈来,含蓄典雅。
艺术亮点
主题思想
本诗以端午节为载体,表达了对传统习俗的尊重与传承,抒发了对国家繁荣、百姓安康的祈愿,并强调忠贞辅政、德泽后世的政治理念,体现了唐玄宗作为明君对治国理政的深刻思考与理想追求。