五月的节气顺应天道运行，五音调和着夏季的旋律。自古以来就流传着五月初五的习俗，事事都显得神秘而神圣。穴枕能通天地灵气，长丝线系于臂上可续命延年。四季花卉争奇斗艳，九子粽子竞相出新。方形殿堂迎接端午佳节，圆形宫殿宴请贤良之臣。进言应对言辞庄重，文辞刚健六义齐备。辅佐之臣值得称颂，风俗教化可返归淳朴。
古诗原文
五月符天数，
五音调夏钧。
旧来传五日，
无事不称神。 穴枕通灵气，
长丝续命人。
四时花竞巧，
九子粽争新。 方殿临华节，
圆宫宴雅臣。
进对一言重，
遒文六义陈。 股肱良足咏，
风化可还淳。
五音调夏钧。
旧来传五日，
无事不称神。 穴枕通灵气，
长丝续命人。
四时花竞巧，
九子粽争新。 方殿临华节，
圆宫宴雅臣。
进对一言重，
遒文六义陈。 股肱良足咏，
风化可还淳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 符天数：顺应天道运行的节令规律。
- 五音：宫、商、角、徵、羽，古代音乐五声。
- 夏钧：指夏季的律管或音律，象征季节调和。
- 五日：指五月初五端午节。
- 穴枕：古代端午习俗，以空心枕通天地之气，避邪祈福。
- 长丝：即“长命缕”，五色丝线系臂，祈愿长寿。
- 九子粽：一种多子多层的粽子，象征吉祥。
- 方殿、圆宫：指宫廷建筑形制，方殿象征地，圆宫象征天，体现礼制。
- 六义：《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”，泛指诗文规范。
- 股肱：大腿与手臂，喻辅佐君主的重臣。
- 还淳：回归淳朴，指恢复良好风俗。
- 五音：宫、商、角、徵、羽，古代音乐五声。
- 夏钧：指夏季的律管或音律，象征季节调和。
- 五日：指五月初五端午节。
- 穴枕：古代端午习俗，以空心枕通天地之气，避邪祈福。
- 长丝：即“长命缕”，五色丝线系臂，祈愿长寿。
- 九子粽：一种多子多层的粽子，象征吉祥。
- 方殿、圆宫：指宫廷建筑形制，方殿象征地，圆宫象征天，体现礼制。
- 六义：《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”，泛指诗文规范。
- 股肱：大腿与手臂，喻辅佐君主的重臣。
- 还淳：回归淳朴，指恢复良好风俗。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗结构严谨，对仗工整，语言典雅庄重。前八句写端午习俗与自然节律，后八句转写宫廷宴饮与政治教化，由民俗上升至礼治，体现帝王视角下的节日意义。意象丰富，如“穴枕”“长丝”“九子粽”等具象描写，与“六义”“风化”等抽象理念相融合，展现端午的文化内涵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐玄宗李隆基在位期间（开元或天宝年间），为端午三殿（宣政殿、紫宸殿、含元殿）设宴群臣时所作。唐代端午为重要节日，宫廷举行宴饮、赋诗活动，以彰显文治教化。李隆基作为帝王兼诗人，借节日抒怀，表达重臣辅政、教化归淳的政治理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整，属典型的五言排律，音韵和谐。
2. 融写景、叙事、议论于一体，由民俗转入政理。
3. 运用象征手法，如“长丝续命”“九子粽争新”暗喻生命延续与家国昌盛。
4. 以“六义”强调文以载道，体现儒家诗教观。
5. “方殿”“圆宫”暗合“天圆地方”宇宙观，强化礼制庄严。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写端午节的自然节律与民俗风情，进而展现宫廷宴饮的礼制秩序，最终落脚于君臣共治、文治教化、风俗归淳的政治理想，表达帝王对和谐秩序与道德复兴的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征