穿越千山万壑毫不辞辛劳,远远望去才知源头地势高。
小小的溪涧怎能将它挽留,终究要奔向大海化作汹涌波涛。
古诗原文
远看方知出处高。
溪涧岂能留得住,
终归大海作波涛。
白话译文
译文亮点
注释
- 出处高:指瀑布发源于高山之上,暗喻志向高远。
- 溪涧:山间小水流,象征狭小局限的环境。
- 大海作波涛:比喻最终成就宏伟事业,实现远大抱负。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以瀑布为喻,语言简练,气势磅礴,通过描绘瀑布从高山奔流而下、冲破阻碍终归大海的过程,展现了一种不畏艰难、志存高远的进取精神。联句形式自然流畅,前后呼应,意境由近及远,由实入虚,富有哲理意味。
赏析亮点
创作背景
此诗为唐宣宗李忱所作。李忱早年为避宫廷纷争,曾隐姓埋名游历江湖,后即位为帝。此诗可能作于其未登基之前,借瀑布抒发胸中抱负,表达虽处困境而不改其志、终将成就大业的心境。
背景亮点
艺术特色
采用托物言志手法,以瀑布为意象贯穿全篇;运用对比(溪涧与大海)、象征(出处高、作波涛)和递进结构,层层推进,由景入理;语言质朴而气势雄浑,对仗工整而不失自然,体现唐代咏物诗的典型风格。
艺术亮点
主题思想
借瀑布不辞辛劳、冲破束缚、终归大海的自然现象,表达诗人不畏艰难、志存高远、终将实现宏伟抱负的坚定信念,体现积极进取、自强不息的人生态度。