人生在世如浮萍,人人都渴望富贵显达。高堂华屋车马成群,一声呼唤百人应承。兼并土地宅院无数,一心打算传给后代。可还没活过七十岁,一切便如冰雪消融、土崩瓦解。
古诗原文
个个愿富贵。
高堂车马多,
一呼百诺至。
吞并田地宅,
准拟承后嗣。
未逾七十秋,
冰消瓦解去。
白话译文
译文亮点
注释
高堂:高大的厅堂,代指富贵人家的宅第。
一呼百诺:形容权贵者威势显赫,随从众多。
吞并:强行兼并他人田产。
准拟:打算、计划。
后嗣:子孙后代。
冰消瓦解:比喻事物迅速崩溃、消亡,喻富贵无常。
注释亮点
诗歌赏析
此诗语言质朴直白,节奏明快,以对比手法揭示人生富贵的虚幻本质。前六句铺陈世俗对财富权势的追求与得意,后两句陡然转折,以“未逾七十秋”点破生命有限,“冰消瓦解”强化繁华易逝的悲凉,形成强烈反差,极具警世意味。
赏析亮点
创作背景
拾得为唐代诗僧,与寒山齐名,生活于中唐时期。当时社会表面繁荣,但藩镇割据、土地兼并严重,士人追逐功名,民间贫富悬殊。佛教思想盛行,强调人生无常、诸行皆苦。此诗应作于其隐居山林、观世态炎凉之后,借讽世俗之贪执,宣扬佛家出世智慧。
背景亮点
艺术特色
采用白描与对比手法,先扬后抑,以“富贵”之盛反衬“消亡”之速;运用佛教意象(如“浮世”“冰消瓦解”)增强哲理性;语言通俗如话,却蕴含深刻禅意,体现“寒山体”诗风特征。
艺术亮点
主题思想
批判世俗对财富、权势与家业的贪恋,揭示人生短暂、荣华易逝的真理,劝诫世人看破红尘,体悟无常,追求精神解脱。