东阳的海水清澈见底，水清得能看见底部。灵源流出法泉，用刀砍水却留不下痕迹。我看见那些愚昧顽固的人，竟想用灯心草支撑起须弥山；用一寸柴火去煮干大海，用脚抹平大地上的石头。蒸沙子想做成饭，根本不可能；磨砖头想当镜子，徒劳无功。空谈食物终究不会饱，必须亲身实践才行。胸怀宽广的大丈夫，堂堂正正立于天地之间，却枉死埋于坟墓之下，可惜了那高洁卓绝的品性。
古诗原文
东阳海水清，
水清复见底。
灵源流法泉，
斫水刀而痕。
我见顽愚士，
灯心拄须弥。
寸樵煮大海，
足抹大地石。
蒸沙成饭无，
磨砖将为镜。
说食终不饱，
直须著力行。
恢恢大丈夫，
堂堂六尺土。
枉死埋冢下，
可惜孤标物。
水清复见底。
灵源流法泉，
斫水刀而痕。
我见顽愚士，
灯心拄须弥。
寸樵煮大海，
足抹大地石。
蒸沙成饭无，
磨砖将为镜。
说食终不饱，
直须著力行。
恢恢大丈夫，
堂堂六尺土。
枉死埋冢下，
可惜孤标物。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 东阳：古地名，泛指江南一带，亦象征清净之境。
- 灵源、法泉：喻指佛法智慧之源，清净无染。
- 斫水刀而痕：比喻徒劳无功，如刀砍水不留痕。
- 灯心拄须弥：以极轻之物（灯心草）支撑极重之山（须弥山），喻力不能及，妄想之举。
- 寸樵煮大海：用极小柴火煮干大海，喻事不可为而强为。
- 蒸沙成饭、磨砖为镜：佛家常见比喻，指违背因缘法，徒劳无益。
- 说食不饱：空谈饮食不能充饥，喻空谈理论无益于修行。
- 六尺土：指人的身躯，亦暗指坟墓。
- 孤标物：孤高卓绝、品格超群之人。
- 灵源、法泉：喻指佛法智慧之源，清净无染。
- 斫水刀而痕：比喻徒劳无功，如刀砍水不留痕。
- 灯心拄须弥：以极轻之物（灯心草）支撑极重之山（须弥山），喻力不能及，妄想之举。
- 寸樵煮大海：用极小柴火煮干大海，喻事不可为而强为。
- 蒸沙成饭、磨砖为镜：佛家常见比喻，指违背因缘法，徒劳无益。
- 说食不饱：空谈饮食不能充饥，喻空谈理论无益于修行。
- 六尺土：指人的身躯，亦暗指坟墓。
- 孤标物：孤高卓绝、品格超群之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以比喻和对比手法，批判修行中的虚妄与空谈，强调实践的重要性。语言质朴刚健，意象奇崛，如“灯心拄须弥”“寸樵煮大海”极具视觉冲击力，体现拾得诗风中的禅理与警策。全诗结构层层递进，由自然之象转入人事之喻，终归于对人格价值的惋惜与呼唤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
拾得为唐代诗僧，与寒山齐名，居天台山国清寺，生活于中唐时期。当时禅宗兴盛，但部分学人沉迷口头禅、文字禅，脱离实际修行。拾得此诗借佛家常见喻象，针砭时弊，倡导真修实证，反映中唐禅林对“空谈”风气的反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用大量佛教譬喻（如蒸沙成饭、磨砖为镜），以夸张、对比、反讽等手法强化说理效果；语言直白而警策，意象奇崛而富有张力；结构上由景入理，由喻及人，层层推进，具强烈劝诫意味；风格刚健质朴，体现禅诗“直指人心”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判修行中的虚妄幻想与空谈理论，强调唯有亲身实践、真修力行，方能成就大丈夫之志；惋惜那些虽有高洁之志却因空谈枉死、埋没于世的人才，呼吁回归脚踏实地、知行合一的修行正道。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征