江水浸染着云影，大雁正欲南飞。携酒逢客，不知身在何处？只见青山空翠，烟霭迷蒙。尘世中难得一笑，更何况眼前有紫萸黄菊，正可插满头，酬谢这归来的佳节。眼前风景依旧，而人事已非。面对佳节，应当痛饮至醉，莫要辜负良辰。人生如寄居世间，何必为夕阳西下而辛苦哀怨？古往今来无尽岁月，多少春花秋月，何曾真有危机？试问那齐景公登牛山落泪的客人，又何必独自悲伤落泪？
古诗原文
江水浸云影，
鸿雁欲南飞。
携壶逢客何处？
空翠渺烟霏。
尘世难逢一笑，
况有紫萸黄菊，
堪插满酬归。
风景今朝是，
身世昔人非。
酬佳节，
须酩酊，
莫相违。
人生如寄，
何事辛苦怨斜晖。
无尽今来古往，
多少春花秋月，
那更有危机。
与问牛山客，
何必独沾衣。
鸿雁欲南飞。
携壶逢客何处？
空翠渺烟霏。
尘世难逢一笑，
况有紫萸黄菊，
堪插满酬归。
风景今朝是，
身世昔人非。
酬佳节，
须酩酊，
莫相违。
人生如寄，
何事辛苦怨斜晖。
无尽今来古往，
多少春花秋月，
那更有危机。
与问牛山客，
何必独沾衣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **隐括**：指用词赋形式改写前人诗句，保留原意而加以提炼。
2. **紫萸黄菊**：重阳节佩戴的茱萸和菊花，象征节日与隐逸。
3. **酬归**：以酒食或行为酬谢佳节，亦含归隐之意。
4. **牛山客**：典出《列子·力命》，齐景公登牛山悲泣人生短暂，后世喻为对生命易逝的感伤。
5. **人生如寄**：人生如寄居，出自《古诗十九首》，表达人生短暂、无常的观念。
6. **斜晖**：夕阳余晖，象征时光流逝与人生迟暮。
2. **紫萸黄菊**：重阳节佩戴的茱萸和菊花，象征节日与隐逸。
3. **酬归**：以酒食或行为酬谢佳节，亦含归隐之意。
4. **牛山客**：典出《列子·力命》，齐景公登牛山悲泣人生短暂，后世喻为对生命易逝的感伤。
5. **人生如寄**：人生如寄居，出自《古诗十九首》，表达人生短暂、无常的观念。
6. **斜晖**：夕阳余晖，象征时光流逝与人生迟暮。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以重阳登高为背景，借景抒怀，融写景、抒情、议论于一体。上片写秋江云影、鸿雁南飞、空山烟翠，营造清旷意境，继而引出对人生短暂的感慨；下片以“人生如寄”为枢机，展开哲理思辨，劝人豁达面对生死荣衰。全词语言清雅，意境高远，情感由感伤转向超脱，体现理趣与诗情交融之美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为朱熹“隐括”杜牧《九日齐山登高》之作。杜牧原诗借重阳登高抒发仕途失意、人生苦短之叹，而朱熹身处南宋理学兴盛之际，借重写此诗，既承其景其情，更以理学视角升华主题，将个体感伤转化为对宇宙人生规律的理性观照，体现“以理节情”的审美取向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **隐括手法**：巧妙化用杜牧原诗意象与情感，如“尘世难逢一笑”“酩酊酬佳节”等，皆源自杜诗，但语言更凝练，意境更开阔。
2. **情景理交融**：写景清丽，抒情真挚，议论深刻，三者层层递进，终归于哲理升华。
3. **用典自然**：“牛山沾衣”之典信手拈来，反问句式增强思辨色彩，使悲情转为旷达。
4. **对仗工整**：如“无尽今来古往，多少春花秋月”，句式整齐，节奏流畅，富有韵律美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过重阳登高的所见所感，表达人生短暂、世事无常的普遍体验，但并未沉溺于悲情，而是以理学家的理性精神，劝导世人超脱个体得失，顺应自然规律，以豁达心态面对生死与时光流逝，体现“乐天知命”“顺理安常”的儒家人生观，彰显宋代理趣诗风的典型特征。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征