不推崇有才德的人,使人民不互相争夺;不珍视稀有的财物,使人民不去偷盗;不显露出引起贪欲的事物,使人民的思想不被扰乱。因此,圣人治理国家,要使人民内心清静,生活温饱;削弱他们的争强好胜之志,强健他们的体魄。永远使人民处于没有智巧、没有贪欲的状态。让那些自作聪明的人不敢妄为。以“无为”的态度去治理,天下就没有治理不好的。
古诗原文
使民不争;
不贵难得之货,
使民不为盗;
不见可欲,
使民心不乱。
是以圣人之治,
虚其心,
实其腹;
弱其志,
强其骨。
常使民无知无欲。
使夫知者不敢为也。
为无为,
则无不治。
白话译文
译文亮点
注释
- 难得之货:稀有的贵重物品。
- 可欲:能引发欲望的事物。
- 虚其心:使心灵清静,去除杂念。
- 实其腹:使生活富足,吃饱穿暖。
- 弱其志:削弱争名逐利的意志。
- 强其骨:强健身体。
- 无知无欲:指无巧诈之智、无贪求之欲。
- 为无为:以无为的方式去作为,即顺应自然、不妄为。
注释亮点
诗歌赏析
本章语言简练,逻辑严密,通过排比句式层层推进,揭示统治者应如何以“无为”之道实现社会治理。句式整齐,节奏舒缓,富有哲理意味,体现老子“以简驭繁”的表达风格。
赏析亮点
创作背景
春秋末期,社会动荡,礼崩乐坏,诸侯争霸,尚贤争利、贪欲横流。老子目睹统治者崇尚智巧、鼓励竞争,导致民不聊生,因而提出“无为而治”的政治主张,主张回归自然、简朴的社会秩序。
背景亮点
艺术特色
运用排比、对仗、对比等修辞手法,如“不尚贤……不贵……不见……”形成强烈语势;“虚其心,实其腹;弱其志,强其骨”对仗工整,形象生动;通过否定句式(“不……”)表达肯定主张,体现道家“正言若反”的表达智慧。
艺术亮点
主题思想
主张“无为而治”的政治哲学,强调统治者应减少干预、不尚智巧、不纵欲望,使人民回归自然淳朴的状态,从而实现社会的真正安定与治理。核心在于通过“去智”“去欲”达到“无争”“无乱”的理想社会。