按旧例，在三江看潮，其实根本看不到潮水。午后有人传言说：“今年有暗涨潮。”年年如此。 庚辰年八月，我因吊唁朱恒岳少师而到白洋，陈章侯、祁世培同席。海塘上有人喊“看潮”，我急忙赶去，章侯、世培也随后赶到。 站在海塘上，只见潮水如一条白线，从海宁方向奔涌而来，直扑塘岸。稍近时，隐约露出白色，像千百群小鹅张开翅膀惊飞。再近些，浪花喷溅，腾跃而起，宛如百万头雪白的狮子，遮蔽江面奔流而下，如同怒雷驱赶着它们，万头攒动，争先恐后。更近时，如飓风逼迫，势头似要拍岸而上。观潮的人惊退，纷纷躲到塘下。潮水撞上堤塘，奋力一撞，水花激射，溅起数丈高，打湿了人们的脸。随后潮水回旋向右，被龟山一挡，轰鸣怒吼，如同炸雷击碎龙湫瀑布，半空中如雪纷飞。观看的人惊心动魄，呆坐半天才回过神来。 前人曾说：浙江潮头，是因龛山、赭山两山夹击水流激荡而成。白洋位于两山之外，潮头反而更大，这是为什么呢？
古诗原文
故事，
三江看潮，
实无潮看。
午后喧传曰：“今年暗涨潮。
”岁岁如之。 庚辰八月，
吊朱恒岳少师至白洋，
陈章侯、
祁世培同席。
海塘上呼看潮，
余遄往，
章侯、
世培踵至。 立塘上，
见潮头一线，
从海宁而来，
直奔塘上。
稍近，
则隐隐露白，
如驱千百群小鹅擘翼惊飞。
渐近，
喷沫溅花，
蹴起如百万雪狮，
蔽江而下，
怒雷鞭之，
万首镞镞，
无敢后先。
再近，
则飓风逼之，
势欲拍岸而上。
看者辟易，
走避塘下。
潮到塘，
尽力一礴，
水击射，
溅起数丈，
著面皆湿。
旋卷而右，
龟山一挡，
轰怒非常，
炮碎龙湫，
半空雪舞。
看之惊眩，
坐半日，
颜始定。 先辈言：浙江潮头，
自龛、
赭两山漱激而起。
白洋在两山外，
潮头更大，
何耶？
三江看潮，
实无潮看。
午后喧传曰：“今年暗涨潮。
”岁岁如之。 庚辰八月，
吊朱恒岳少师至白洋，
陈章侯、
祁世培同席。
海塘上呼看潮，
余遄往，
章侯、
世培踵至。 立塘上，
见潮头一线，
从海宁而来，
直奔塘上。
稍近，
则隐隐露白，
如驱千百群小鹅擘翼惊飞。
渐近，
喷沫溅花，
蹴起如百万雪狮，
蔽江而下，
怒雷鞭之，
万首镞镞，
无敢后先。
再近，
则飓风逼之，
势欲拍岸而上。
看者辟易，
走避塘下。
潮到塘，
尽力一礴，
水击射，
溅起数丈，
著面皆湿。
旋卷而右，
龟山一挡，
轰怒非常，
炮碎龙湫，
半空雪舞。
看之惊眩，
坐半日，
颜始定。 先辈言：浙江潮头，
自龛、
赭两山漱激而起。
白洋在两山外，
潮头更大，
何耶？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- **三江**：指钱塘江、曹娥江、甬江交汇处，古为观潮地，但实际潮势微弱。
- **暗涨潮**：指无显著潮头的隐性潮水，常被误传为有潮。
- **庚辰**：明崇祯十三年（1640年）。
- **朱恒岳少师**：朱燮元，号恒岳，明代重臣，死后赠少师。
- **陈章侯、祁世培**：张岱友人，陈洪绶（字章侯）、祁彪佳（字世培）。
- **海塘**：沿海堤坝，防海潮。
- **擘翼**：张开翅膀。
- **蹴起**：腾跃而起。
- **镞镞**：形容潮头尖锐如箭头。
- **辟易**：惊退。
- **礴**：撞击。
- **龙湫**：瀑布，此处喻潮势如瀑布崩裂。
- **龛、赭两山**：钱塘江口的两座山，潮水经此狭窄水道形成涌潮。
- **暗涨潮**：指无显著潮头的隐性潮水，常被误传为有潮。
- **庚辰**：明崇祯十三年（1640年）。
- **朱恒岳少师**：朱燮元，号恒岳，明代重臣，死后赠少师。
- **陈章侯、祁世培**：张岱友人，陈洪绶（字章侯）、祁彪佳（字世培）。
- **海塘**：沿海堤坝，防海潮。
- **擘翼**：张开翅膀。
- **蹴起**：腾跃而起。
- **镞镞**：形容潮头尖锐如箭头。
- **辟易**：惊退。
- **礴**：撞击。
- **龙湫**：瀑布，此处喻潮势如瀑布崩裂。
- **龛、赭两山**：钱塘江口的两座山，潮水经此狭窄水道形成涌潮。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文以白描手法层层推进，将白洋潮的壮美与震撼力展现得淋漓尽致。从“潮头一线”到“百万雪狮”，再到“炮碎龙湫”，意象由简入繁，气势由弱至强，形成强烈的视觉与心理冲击。作者善用比喻、拟人、夸张等手法，使潮水具有生命与情感，如“怒雷鞭之”“轰怒非常”，赋予自然以雷霆万钧之力。结尾以疑问收束，既呼应前文，又引发对自然规律的思索，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
本文作于明崇祯十三年（1640年），张岱因吊唁重臣朱燮元至绍兴白洋，与友人同观潮。此时明朝已处末世，社会动荡，张岱由世家子弟渐入漂泊生涯。观潮之行既为应酬，亦为寄情山水、抒发胸襟。白洋潮之奇，成为他记录自然奇观、寄托人生感慨的重要契机。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **层次分明，由远及近**：按距离变化描写潮水，结构清晰，节奏紧凑。
2. **比喻生动，意象丰富**：以“小鹅”“雪狮”“怒雷”“炮碎”等比喻，化抽象为具象。
3. **动静结合，气势磅礴**：静观“一线”，动写“蹴起”“拍岸”，突出潮水的动态美。
4. **侧面烘托**：通过“看者辟易”“颜始定”等反应，强化潮势之骇人。
5. **结尾设问，引人深思**：以科学疑问收束，体现文人理性精神。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本文通过亲历白洋潮的震撼体验，展现自然伟力之壮美与不可抗拒，表达人对自然的敬畏与惊叹。同时，以潮水之“奇”反衬世情之“伪”（如“三江无潮”“岁岁喧传”），暗含对虚浮世风的讽刺。最终，在惊眩之余的“坐半日，颜始定”中，透露出乱世文人面对永恒自然时的短暂安宁与精神寄托。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征