宋国有一个富人，天下雨导致院墙倒塌。他的儿子说：“如果不修筑，必定会有盗贼。”邻居家的老人也这样说。傍晚时果然丢失了大量财物，那家人认为自己的儿子很聪明，却怀疑邻居家的老人。
古诗原文
宋有富人，
天雨墙坏。
其子曰：“不筑，
必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，
其家甚智其子，
而疑邻人之父。
天雨墙坏。
其子曰：“不筑，
必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，
其家甚智其子，
而疑邻人之父。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宋：春秋战国时期的诸侯国，在今河南东部一带。
- 富人：指家境富裕的人。
- 天雨墙坏：下雨导致墙壁坍塌。“雨”读yù，动词，下雨。
- 筑：修筑、修补。
- 盗：盗贼，偷窃者。
- 父（fǔ）：古时对老年男子的尊称，“邻人之父”即邻居家的老人。
- 暮：傍晚。
- 亡：丢失。
- 智：认为……聪明，形容词的意动用法。
- 富人：指家境富裕的人。
- 天雨墙坏：下雨导致墙壁坍塌。“雨”读yù，动词，下雨。
- 筑：修筑、修补。
- 盗：盗贼，偷窃者。
- 父（fǔ）：古时对老年男子的尊称，“邻人之父”即邻居家的老人。
- 暮：傍晚。
- 亡：丢失。
- 智：认为……聪明，形容词的意动用法。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文虽非诗歌体，但作为寓言结构紧凑，语言简练，通过一个生活小故事揭示深刻哲理。情节转折自然，结局出人意料又在情理之中，具有强烈的讽刺意味和教育意义。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
出自《韩非子·说难》，是战国时期法家代表人物韩非所著。韩非借寓言阐述政治与人性问题，反映当时社会对亲疏关系、偏见与判断失误的普遍现象，旨在说明君主听言应客观公正，不可因亲疏远近而影响判断。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对比手法，通过“其子”与“邻人之父”相同建议却不同待遇的对比，凸显主观偏见对理性判断的干扰；运用反讽，表面赞扬“智子”，实则批判偏听偏信；结构上“预言—应验—反应”三段式清晰，极具寓言典型性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示人们常因亲疏关系而产生偏见，即使面对相同意见，也会因说话者的身份不同而有截然不同的态度，强调客观判断的重要性，批判主观臆断和情感用事。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征