有个郑国人想买鞋，先量好自己的脚，把量好的尺码放在座位上。到集市时，却忘了带上尺码。已经拿到鞋子，才说：“我忘记带尺码了。”于是返回去取。等他回来时，集市已经散了，最终没买到鞋。有人问：“为什么不用脚试鞋呢？”他说：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚。”
古诗原文
郑人有欲买履者，
先自度其足，
而置之其坐。
至之市，
而忘操之。
已得履，
乃曰：“吾忘持度。
”反归取之。
及反，
市罢，
遂不得履。
人曰：“何不试之以足？
”曰：“宁信度，
无自信也。
”
先自度其足，
而置之其坐。
至之市，
而忘操之。
已得履，
乃曰：“吾忘持度。
”反归取之。
及反，
市罢，
遂不得履。
人曰：“何不试之以足？
”曰：“宁信度，
无自信也。
”
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 郑人：郑国人。
- 履：鞋子。
- 度（duó）：动词，测量。
- 置之其坐：把尺码放在座位上。“坐”通“座”。
- 操：拿，携带。
- 反：通“返”，返回。
- 市罢：集市结束。
- 宁信度，无自信也：宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。“度”指尺码，“自”指自己的脚。
- 履：鞋子。
- 度（duó）：动词，测量。
- 置之其坐：把尺码放在座位上。“坐”通“座”。
- 操：拿，携带。
- 反：通“返”，返回。
- 市罢：集市结束。
- 宁信度，无自信也：宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。“度”指尺码，“自”指自己的脚。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《郑人买履》以简洁的叙事语言，刻画了一个拘泥成规、不知变通的郑人形象。全文仅百余字，情节完整，语言精炼，通过人物言行形成强烈反差，极具讽刺意味。结尾一句“宁信度，无自信也”点明主旨，发人深省。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
本文出自《韩非子·外储说左上》，是战国时期法家代表人物韩非所著。韩非借寓言故事批判当时儒家等学派空谈礼法、脱离实际的风气，强调“因时制宜”“以法治国”的实用主义思想。此篇旨在讽刺那些死守教条、忽视现实的人，反映法家重实效、反虚文的哲学立场。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 寓言体：以虚构故事阐明道理，形象生动，寓理于事。
2. 对比手法：郑人“信度”与“忘操”形成行为矛盾，凸显其迂腐。
3. 对话点睛：结尾一句“宁信度，无自信也”以直接引语收束，强化讽刺效果。
4. 语言简练：用极简笔墨勾勒人物性格，体现先秦寓言“言简意赅”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
讽刺教条主义，批判脱离实际、死守成规的思维方式。强调应根据实际情况灵活应变，不可迷信工具或条文，而忽视自身感知与现实条件，体现了法家重视实践、反对空谈的思想主张。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征