古诗原文

  轮辐盖轸,
皆有职乎车,
而轼独若无所为者。
虽然,
去轼则吾未见其为完车也。
轼乎,
吾惧汝之不外饰也。
天下之车,
莫不由辙,
而言车之功者,
辙不与焉。
虽然,
车仆马毙,
而患亦不及辙,
是辙者,
善处乎祸福之间也。
辙乎,
吾知免矣。

白话译文

车轮、车辐、车盖、车轸,各自都有职责于车,唯独车前横木(轼)好像没什么用处。尽管如此,若没有轼,我就看不出这还算是完整的车。轼啊,我担心你不够外在的装饰,容易显露锋芒。天下的车,没有不经过车辙的,但说到车的功劳时,车辙却从不参与。尽管如此,当车翻马死时,灾祸也不会牵连到车辙。这车辙啊,最善于处于祸与福之间。辙啊,我知道你能免于祸患了。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 轮辐盖轸:车轮、车辐、车盖、车轸,均为古代车辆的组成部分。
- 轼:车前供人扶靠的横木,位置显眼,但非关键结构。
- 辙:车轮碾过地面留下的痕迹,借指次子苏辙。
- 外饰:外在的表现、装饰,引申为锋芒外露。
- 善处乎祸福之间:善于在祸与福之间保持中立,不招祸患。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

文章以车为喻,借物说理,通过车的各个部件的功能与命运,寄托对两个儿子的深切期望。语言简练,寓意深远,将父爱、人生哲理与政治智慧融为一体,体现苏洵散文“纵横雄辩、理趣盎然”的风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此文作于北宋仁宗时期,苏洵为两个儿子苏轼、苏辙命名后所作。苏洵早年屡试不第,后闭门苦读,终成大家。他深谙仕途险恶,对两个才华横溢的儿子既寄厚望,又忧其锋芒太露,故借《名二子说》以名寓训,表达教诲与警示。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比喻说理,以“车”喻人生与社会,以“轼”“辙”喻二子性格与命运;结构对称,先言轼,再言辙,前后呼应;语言质朴而含蓄,寓教于喻,理趣兼备;通过对比(轼之显与辙之隐)突出不同处世态度。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过比喻手法,表达对长子苏轼锋芒外露的担忧,劝诫其应注重外在修饰,收敛锋芒;对次子苏辙的沉稳低调表示认可,认为其能避祸全身。核心思想是:为人处世,当审时度势,藏器于身,不居功、不招祸,方能在复杂社会中保全自身。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征