狼三则

其一：有个屠夫卖完肉回家，天色已晚，忽然一只狼跑来，盯着担子里的肉，好像十分垂涎，跟着走了几里路。屠夫害怕，用刀比划，狼稍稍退后；他一走，狼又跟上来。屠夫无计可施，心想狼想要的不过是肉，不如暂且把肉挂在树上，明天一早再来取。于是用钩子钩住肉，踮脚挂在树上，把空担子给狼看。狼这才停下。屠夫回家。第二天清晨去取肉，远远看见树上挂着个巨大的东西，像人上吊的样子，十分害怕，犹豫着靠近一看，原来是只死狼。抬头细看，见狼嘴里含着肉，钩子刺穿了它的上腭，就像鱼吞了鱼饵一样。当时狼皮价格高，值十几两银子，屠夫因此小赚一笔。狼像缘木求鱼一样自投罗网，真是可笑。
其二：一个屠夫傍晚回家，担子里肉已卖完，只剩下些骨头。路上遇到两只狼，紧紧跟着走了很远。屠夫害怕，扔给它们一根骨头。一只狼得到骨头停下了，另一只仍跟着。再扔一根，后一只停了，前一只又跟上来。骨头扔完了，两只狼还是并排追赶。屠夫十分危急，担心前后受敌。他看见田野有个麦场，场主把柴草堆在中间，用草帘盖成小山状。屠夫就跑过去靠在柴草堆下，放下担子，拿起刀。狼不敢上前，瞪眼望着他。一会儿，一只狼径直离开，另一只像狗一样蹲坐在他面前。过了很久，眼睛好像闭上了，神情很悠闲。屠夫突然跳起，用刀猛砍狼头，又连砍几刀把它杀死。正要离开，回头看见柴草堆后面，另一只狼正在打洞，想钻洞从后面攻击他。狼身子已进去一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从后面砍断它的腿，也把它杀了。这时才明白前一只狼假装睡觉，是为了引诱自己。狼也算狡猾了，但转眼间两只都被杀死，禽兽的诡计能有多少呢？只是给人增添笑料罢了。
其三：一个屠夫傍晚赶路，被狼追赶。路旁有夜耕人留下的临时小屋，他跑进去藏起来。狼从草帘缝中伸进爪子。屠夫急忙抓住爪子，不让它缩回。但想不出办法杀死它。只有一把不到一寸的小刀，于是割破狼爪下的皮，用吹猪的方法往里吹气。用力吹了好一会儿，感觉狼不再挣扎，才用带子绑住。出来一看，狼胀得像头牛，腿直不能弯，嘴张着合不上。于是背着狼回家。不是屠夫，谁能想出这样的办法！这三件事都发生在屠夫身上；可见屠夫虽然残暴，但用来杀狼也管用。